チー牛の女版、意外とイケるやん
女版“芝士牛”意外地不错

1 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:41:04.68 ID:qZqGRruIa.net

（芝士牛表示一种典型的阴沉、内向者的形象，已经成为宅男的代名词）
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/212260/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:42:53.54 ID:LfLvixtp0.net
見た目だけやろチー牛っぽいのは
只是外表看起来像芝士牛而已吧

3 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:43:25.18 ID:IkZk104Xd.net
チー牛はそんなメガネはしない
芝士牛不会戴那种眼镜

4 ：名無しのうさぎさん 2020年12月07日 14:08
チー牛の女版、ではない
并非女版芝士牛

5 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:45:57.94 ID:L6TXVsTXa.net
ちな現実
这是现实

6 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:47:21.97 ID:KopMGmpfM.net
>>5
うちの嫁そっくり
跟我老婆一模一样

7 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:49:18.56 ID:J167Bj2Y0.net
>>6

10 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:52:10.63 ID:44TQOf9Za.net
>>5
ただの美人やんけ
单纯是个美人

8 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:50:07.90 ID:WLc9Sjhx0.net
イケる
可啪

9 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:52:06.24 ID:Zypo16YL0.net
喪女はこんなもんでは済まないぞ
丧女不会只是那种程度而已

11 ：風吹けば名無し：2020/12/07(月) 08:52:23.98 ID:PH2L+sJZM.net
痩せてて肌そこそこ綺麗なら多少ブスでも人気あるやろ
瘦下来皮肤稍微好点，就算长得有点丑也会有人气的