キットカット小さくなりすぎてて草生えるｗｗｗｗｗ
奇巧巧克力变得太小了wwww

1 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:53:53.99 ID:gKo87NzB0.net
味も落ちた？
味道也变差了？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/212711/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:54:09.45 ID:OUSfSyIK0.net
遠近法やぞ
透视法

3 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:54:14.80 ID:Ep8mxh6Qa.net[1/2]
ちっさ
好小

4 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:54:16.01 ID:TGFB0aeB0.net
顔写ってるで
拍到脸了

5 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:54:24.88 ID:PWVsp8Nk0.net
草
哈哈哈

6 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:56:16.61 ID:x+LiRVl0a.net
全部小さくなって値上がりしまくっとるわ
全都变小而且不断涨价了

7 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:57:17.30 ID:7YhZBROid.net[1/2]
中国人が買ってくれないし日本人から見放されてるから売れ行きヤバそうやな
中国人不来买，日本人也放弃了，奇巧巧克力的销路看起来很糟糕

8 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:01:28.39 ID:J+i4EmLWa.net[1/2]
>>7
中国関係ある？
跟中国有关系？

9 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:57:34.89 ID:zb72KHto0.net
チョコよりなんだこのダサいキーボードは
比起巧克力，这土气的键盘是什么鬼

10 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:57:49.31 ID:2eJ3iS240.net
雪見大福も小さくなったよな
雪见大福也变小了

11 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:58:59.89 ID:lAvXNdqd0.net
遠近法なんだろ！
那是透视法吧！

12 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:59:08.02 ID:jJ+l27or0.net
10円くらいか？
10日元？

13 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:59:34.35 ID:TKrAizry0.net
流石にこのサイズのキットカットを買おうとは思わんな
这个大小的奇巧巧克力我可不想买

14 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 14:59:39.69 ID:YRYJzYTpM.net
お前の顔指見てーだな
你的手指像脸

15 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:00:07.59 ID:wAoAX9hjd.net
大きすぎると重くなって手に運ぶとき疲れるやん
女性に優しくない
太大的话会很重的，放在手上的时候会很累
这样做对女性很体贴

16 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:00:17.32 ID:ZIQWf0ox0.net
>>15
草
哈哈哈

17 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:00:37.67 ID:Dub3q1Is0.net[1/4]
女性用やぞ
女性用的版本

18 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:01:21.36 ID:HthJWltTd.net
給料は上がらんのに物価上がって量も減ってるんよな
工资不上涨，物价上涨，而且量越来越少

19 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:02:51.15 ID:8L7+KvFQ0.net
指でかすぎワロタ
ほんと遠近法ってやつは…w
手指太大了哈哈
透视法真是……

20 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:00:50.04 ID:wZDmAs2E0.net
なんでオタクって写真撮る時キーボードと一緒に撮るんやろな
为什么宅男拍照的时候喜欢连键盘一起拍进去

21 ：風吹けば名無し：2020/12/13(日) 15:01:28.77 ID:RHtzzR690.net[2/2]
>>20
このキーボード10万するらしいで
一種のマウントや
这键盘要10万日元
这是在秀优越