ワイ、半額ケーキを買ってしまう
我买了个半价蛋糕过圣诞节

1 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:53:02.76 ID:HPcoucftpEVE.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/213553/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:53:08.87 ID:HPcoucftpEVE.net
すまんな
不好意思啊

3 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:53:36.19 ID:Ef+M7nj10EVE.net
高くて草
挺贵的哈哈

4 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:53:47.90 ID:KWcOhoPP0EVE.net
半額でも安くなくて草
半价也不便宜哈哈哈

5 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:53:51.59 ID:3frrH1JCpEVE.net
羨ましい
羡慕

6 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:54:06.40 ID:WhyNdjCF0EVE.net
半額なるの早くない？
半价促销的时间太早了吧？

7 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:54:27.12 ID:5tsYQFig0EVE.net

わいのクリスマスケーキ
我的圣诞蛋糕

8 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:54:42.62 ID:OPzWmnsFpEVE.net
もうそんな時間か
已经到这个时间了吗

9：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:54:55.81 ID:mjCjlhzvpEVE.net
たっか
贵

10 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:56:07.82 ID:xb+zaCS60EVE.net
わいもゲットしたで
賞味期限25日やったから得した気分や
我也买了
25日过期，感觉买赚了

11 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:56:29.55 ID:ly3Z1N1k0EVE.net

ワイはチョコパイ
我买了巧克力派

12 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:56:34.07 ID:bSs2yuV50EVE.net
ワイは定価でコンビニケーキ買って食べたで
我是花原价在便利店买了蛋糕吃的

13 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 21:57:16.06 ID:Nk14urYl0EVE.net
さっき仕事帰りにいったらまだ全然割引ちゃう
刚才下班去了便利店，完全没有打折

14 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 22:00:45.59 ID:gKBP9OvX0EVE.net
ケーキ食いたいけど恥ずかしくて買えない
我想吃蛋糕，但是觉得羞耻不想去买