2ch:我的房间很脏,好想收拾一下

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


汚部屋住民だが片付けたい
我的房间很脏,好想收拾一下

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:02:50.532 ID:9qkYE0yLd.net
汚すぎワロエナイ
太脏了,笑不出来

2ch:我的房间很脏,好想收拾一下

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/214234/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:03:30.982 ID:BHbU5nGPa.net
がんばれー
とりあえずゴミをゴミ袋に
加油吧
先把垃圾扔垃圾袋里

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:05:47.074 ID:9qkYE0yLd.net
>>2
やってみる(´;ω;`)
我试试(´;ω;`)

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:03:45.362 ID:xDxqoj9n0.net
特殊清掃でよく見る
“特殊清扫”时经常看到这样的
(特殊清扫一般是受住宅管理人以及死者亲属委托,对房屋进行清扫和消毒,并整理遗物。)

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:05:47.074 ID:9qkYE0yLd.net
>>4
業者頼もうかマジで悩んだ
真心苦恼要不要请专业人员

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:03:58.741 ID:LS+o9Yirr.net
量産型の汚部屋だな
全部捨てたら解決するぞ
是量产型的脏房间
全都扔掉就能解决了

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:04:21.101 ID:UnWQ0QqOd.net
尋常じゃない生活臭
非同寻常的生活气息

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:07:36.633 ID:9qkYE0yLd.net
>>7
スッキリさせて新年迎えたい
我想打扫干净过年

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:04:50.096 ID:LhvdOZLn0.net
いつまで扇風機出してんだよ
风扇要放到什么时候

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:05:19.603 ID:BHbU5nGPa.net
>>9
汚部屋あるあるでワロタ
脏房间里很常见

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:09:45.355 ID:9qkYE0yLd.net
>>9
扇風機あとで拭く(´;ω;`)
等下擦电风扇(´;ω;`)

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:05:01.203 ID:UnWQ0QqOd.net
これ夏だろ 今どうなってんだよ
这是夏季的照片吧,现在怎么样了

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:09:45.355 ID:9qkYE0yLd.net
>>12
今日はいい天気なので
今天天气挺好的

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:06:52.990 ID:ALyeNLz/0.net
発達障害やな
業者呼べ
你是发达障碍患者
去叫专业人士吧

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/12/31(木) 10:10:44.329 ID:9qkYE0yLd.net
>>14
今日片付けられなかったら呼ぶ
今天如果收拾不完就叫人帮忙

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-01-04
文章标签:
文章链接: 2ch:我的房间很脏,好想收拾一下  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我的房间很脏,好想收拾一下
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日09时:

    :bd68:

  2.   2F
    roshan 会员 于  2021年1月4日09时:

    :doge: :doge: 这样一比 我真是太整洁了

  3.   3F
    鱼鱼鱼 会员 于  2021年1月4日14时:

    很臭的样子

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日16时:

    进了蟑螂就完了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日16时:

    感觉有种狗窝的味道

  6.   6F
    四斋蒸鹅心 会员 于  2021年1月4日17时:

    买个床吧

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日17时:

    这样看来我房间还是蛮整洁的

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日19时:

    不算脏吧,就是乱了点,躺着很舒服的样子

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年1月4日20时:

    卧槽,说好的日本人洁癖整洁呢? :bd68: 这些乱七八糟的房间能住人的?连落脚地都没有吧?!都不想多看一下这种房间。很多中国人的房间比他们的都大,还比他们的都整洁。

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2021年1月10日20时:

    头一回见到岛国也有比我们乱的房间啊

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册