業務スーパーの福袋の中身これだったんだがｗｗｗｗｗ
这就是日本“业务超市”福袋www

（业务超市是给业者用的超市，一般是用于批发，价格相对普通超市便宜）

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:39:56.191 ID： EK+JF+Ghd.net
ちな500円
顺便说下这些500日元

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/214433/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:40:34.881 ID： +b7EJlG80.net
うどん屋さんだあ
乌冬面店

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:40:36.332 ID： +FZZSfra0.net
ゴミ袋
垃圾袋

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:40:42.146 ID： us1WBq+j0.net
半値
半价

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:41:59.468 ID： JTSC0Ixu0.net
よさそうじゃん
看起来不错

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:43:22.134 ID： G95GMvnI0.net
あたりで羨ましいどすなあ
很划算，羡慕

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:43:26.204 ID： L/rra79s0.net
やったじゃん
挺好的

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:45:32.698 ID： Ke+7ek590.net
カップ麺でも悪くないけどせめて味変えて欲しい
泡沫也挺好的，至少希望换换口味

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:45:43.903 ID： T4173fHD0.net
どこぞの弱小メーカーかと思ったら日清とか優良袋じゃん
我以为是哪里的弱小厂家的产品，原来是日清的，这是优质福袋了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:46:20.728 ID： tYqiOVQ30.net
当たりじゃん
这是中奖了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:46:57.356 ID： CIfFRtCF0.net
500円でこれなら大当たりじゃん
500日元算是中大奖了

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:47:32.078 ID： 3K8EKqec0.net
在庫処理にしか見えない
完全就是在处理库存

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:47:40.886 ID： jjkxXfHf0.net
軽そう
看起来很轻

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:47:41.460 ID： NrSlny6Ca.net
在庫処理
处理库存

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:47:55.815 ID： ecyQFKps0.net
500円なら欲しい
賞味期限が気になるが
如果卖500日元我倒是想要
我想知道保质期有多久

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:47:56.217 ID： speCfkBj0.net
全部同じw
全都是一样w

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:49:57.698 ID： VSsN86Jf0.net
500円ならええやん
深夜腹減った時にちょうどいい
卖500日元倒是不错
深夜肚子饿的时候刚好可以吃

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)13:00:26.920 ID： 9N/3cObtMNEWYEAR.net
こんなん外からでもなんとなく分かっただろ
这种福袋从外面也能大致猜出什么东西吧

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2021/01/03(日)12:50:50.545 ID： CXiA09VN0.net
実用的だァ
很实用