2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


648円の高級日の丸弁当がこちらwwwwwwwwwwwwww
这就是日本卖648日元的高级日之丸便当

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:53:07.103 ID:A2pX7T/i0.net
新宿伊勢丹の米屋で販売中
正在新宿伊势丹的米店出售

2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当

2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当

2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/215634/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:54:19.842 ID:hZySre1q0.net
わりと美味しそう
看起来挺好吃

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:54:32.245 ID:FmHe6bdCa.net
高すぎだろ
太贵了吧

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:54:36.791 ID:jQOi01Gx0.net
下の値段も見せんか
不展示下层的价格吗

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:55:04.132 ID:QLn+xhHI0.net
そんならのり弁買うわ
那样的话我买海苔弁当

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:55:10.951 ID:26O+AEpL0.net
下のやつうまそー
下面那些看起来很好吃

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:55:10.949 ID:fCBpJN6+r.net
のり弁がマジでのり弁だ……
海苔弁当是真的海苔便当……

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:55:39.576 ID:FmHe6bdCa.net
下のやつは3000円くらいするんだろうな
下排那些要3000日元吧

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:56:05.302 ID:2mSQL3/d0.net
俺でも作れる!
我也能做!

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:56:56.447 ID:PU4fYQwR0.net
日の丸弁当って弁当を名乗っちゃだめだよな
ただのごはんだろ
这不能叫日之丸便当吧
单纯就是白米饭

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:57:17.313 ID:71+f1ig9p.net
場所代
场所费

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 17:57:44.491 ID:I12irjy1M.net
反射して値段見えねえだろ
反射光导致看不清价格

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 18:02:19.866 ID:kqb14+hH0.net
梅干し400円?
梅干卖400日元?

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 18:03:12.253 ID:S/IsZjEv0.net
あえてシンプルに米だけか
食ってみたい
单纯只有米饭吗
我想吃

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/01/12(火) 18:24:50.897 ID:fkGmjcqm0.net
こういうのは逆に値段高くするとバカが釣れるんだよ
这样卖高价反而能钓到蠢货



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-01-25
文章标签:
文章链接: 2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是日本卖648日元的高级日之丸便当
  1.   1F
    85905242 会员 于  2021年1月26日09时:

    40块钱,吃个寂寞 :hashiqi:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年1月26日11时:

    注意看牌子,这是一折价格 :hashiqi: :hashiqi: :hashiqi:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年1月26日15时:

      那个一折跟中国的意思不同,日本一折就是一层(一盒)的意思。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年1月27日18时:

    脑袋坏掉了吗

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册