【朗報】100年前のJDなかなかかわいい
【好消息】100年前的女大学生真可爱

1.：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:19:39.77 ID:QaUBFMxDd.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/216314/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:19:58.48 ID:py2vrZC80.net
ださい
土气

3 ：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:20:30.25 ID:8/Urwn+W0.net
皇族に似てる
像皇室的人

4：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:20:42.87 ID:D79n8pU4x.net
モダンガールってやつか
就是所谓的摩登女孩吗

5：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:20:27.41 ID:q8uJN9160.net
100年前に写真ないやろ
那不是100年前的照片吧

6：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:21:14.91 ID:makbaCyn0.net
>>5
えぇ…
诶诶……

7：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:21:33.47 ID:CwcbRlmR0.net
>>5
マジで言っとんのか？
你是说真的吗？

8：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:24:55.04 ID:Jh2Inn6L0.net
>>5
無教養ってやっぱダセーわ
没教养的家伙真逊色

9：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:21:36.64 ID:Yl93kfe00.net
画質わっる
画质好差

10：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:21:41.27 ID:aYX1I0Uqr.net
ハイカラですね。
很时髦啊。

11 ：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:21:49.92 ID:QZ8vlHc8a.net[1/2]
100年前に女子大生なんかおらんやろ
100年前没有女大学生吧

12 ：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:23:09.35 ID:HKadeeo00.net
100年前って1940年じゃん
100年前是1940年吧

13：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:23:25.05 ID:JJ1RWlne0.net
画像で検索したら1928 japanて出てきたんやがホンマなんかな
戦前でこういうファッション流行ってたんか
搜图出来的结果是“1928 japan”，看来是真的呢
战前就流行那样的时尚了吗

14：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:26:25.55 ID:hXJe6Ucx0.net
>>13
大正ロマンって聞いたことない？
没听过大正浪漫吗？

15：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:43:08.07 ID:3+/JBibT0.net
>>14
昭和モダンやろ
是昭和摩登吧

16：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:25:48.61 ID:+Llx7Zq60.net
大正時代とかいう謎の浪漫時代
大正时代是个谜之浪漫时代

17：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:36:00.24 ID:Q/0+oRs+0.net
>>16
鬼滅の時代か
鬼灭的时代吗

18：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:27:25.48 ID:CPohn4k90.net
>>16
みんな気が強そう
看起来都很强势

19：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:26:35.82 ID:D79n8pU4x.net
>>16
やっぱ日本人って元々吊り目気味なんやな
果然日本人原本就是吊眼

20：風吹けば名無し：2021/02/04(木) 10:26:58.38 ID:q8uJN9160.net
>>16
4枚目めちゃくちゃ可愛いやん
图四很可爱