【悲報】ワイのマンションの高速回線速度が凄すぎると話題、月4900円
【悲报】我的公寓里的网速太惊人了，每月4900日元

1: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:42:25.60 ID:A3a59QIN0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/216681/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:43:04.62 ID:Y0sV/9j+M
ガラケーより遅い
比功能手机还慢

3: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:43:29.20 ID:BT5aQQSiM
おそすぎる
太慢了

4: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:43:36.04 ID:hWnZvAgtM
VDSL？

5: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:44:33.73 ID:A3a59QIN0
>>4
イエス
vdslによって実現された高速化
YES
vdsl实现的高速化

6: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:43:48.30 ID:rqabUzB3M
ﾋｪｯ
哇啊

7: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:44:01.74 ID:Bhc1jNxV0
ほんまに凄くて草
真的很惊人哈哈哈

8: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:44:36.35 ID:rVTiAerb0
ほんまマンションのネット環境はクソ
戸建てに引っ越したいわ
公寓的网络环境真垃圾
我想搬到独门独户的房子里

9: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:44:40.00 ID:t00K3HQy0
なんでアップロードのほうが早いねん
为什么上传速度更快啊

10: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:45:26.13 ID:A3a59QIN0
>>9
他の住人とか家族がyoutubeとか動画見始めたら遅くなるんやろ
估计是其他住户或者家人看YouTube就变慢吧

11: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:45:14.05 ID:JRmkqwQ10
YouTubeすらまともに見れなそう
连YouTube都看不了

12: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:46:11.70 ID:z8nDRdrjM
>>11
144ppなら見れるやろ
ボンヤリしすぎて何写ってるか想像するレベルやけどな
144pp倒是可以看
画质太糊了，要靠想象猜测画面上是什么

13: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:47:44.55 ID:xJX/2pqA0
ワイの楽天モバイルの1/100で草生えますよ
是我的乐天mobile网速的100分之1

14: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:48:16.03 ID:aYM/Uvml0
それ速度理由で退去してええやろ
ふざけすぎやわ
这么慢的速度，搬走好了
开玩笑的吧

15: 風吹けば名無し 2021/02/04(木) 04:48:52.27 ID:A3a59QIN0
>>14
実家やで
ちなニートだから引っ越せない
是我老家
顺便说下我是尼特，没法搬走