昔のパソコン高すぎワロタ　ネットも出来ないパソコンて何使うんだよｗ
以前的电脑太贵了，连网都上不了的电脑有什么用

1 ：：2021/01/31(日) 21:41:01.78 ID:Ja56DY0H0.net[1/2] 2BP(2072)

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/216846/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：：2021/01/31(日) 21:41:52.47 ID:Ja56DY0H0.net[2/2]
>>1つづき
接上面

3 ：：2021/01/31(日) 21:43:27.24 ID:EJDWX28C0.net
大学生が必死にバイトしてこれ買ってたんだぜ
そしてエロゲーをやってたというね
あとパソコン通信
大学生拼命打工才买下它
然后拿来打H游戏
还有电脑通信

4 ：：2021/01/31(日) 21:45:07.67 ID:EMj/dpwv0.net
pentium2のVAIOノート３２万で買ったな
我花32万日元买了pentium2的VAIO笔记本

5 ：：2021/01/31(日) 21:45:10.65 ID:WzO/t3GU0.net
Wizardryやるために決まっているだろ
当然是为了玩Wizardry吧

6 ：：2021/01/31(日) 21:45:39.81 ID:4YLQ/8sU0.net[1/2]
一太郎でワープロ
用一太郎打字

7 ：：2021/01/31(日) 21:48:01.83 ID:MuWo3XOg0.net[1/3]
94年頃か
是1994年左右吗

8 ：：2021/01/31(日) 21:49:12.66 ID:+HDXnpgc0.net[1/3]
Microsoftフライトシミュレーター
微软模拟飞行系列

9 ：：2021/01/31(日) 21:51:45.83 ID:/6Ie8Rbn0.net
エロゲーに決まってんだろ
当然是拿来玩H游戏吧

10 ：：2021/01/31(日) 21:52:59.43 ID:gkKG+eaJ0.net[1/2]
学生で持ってた奴はたいていエロゲ目的だろ
学生时有电脑的家伙，大都是拿来玩H游戏的吧

11 ：：2021/01/31(日) 21:59:37.46 ID:aMM3ncu/0.net
WinCDR　30000円
WinCDR　30000日元

12 ：：2021/01/31(日) 21:59:53.85 ID:wjomm8HD0.net
40MBの外付けハードディスク
10万で買った記憶あるわ
40GBじゃないぞ
40MB的外置硬盘
我记得是10万日元购买的
不是40GB哦

13 ：：2021/01/31(日) 21:59:54.42 ID:xlAFAn4l0.net
>>1
94年の広告のようだが30年前にすでにインターネットはあったぞ
那是94年的广告，30年前就已经有互联网了哦

14 ：：2021/01/31(日) 22:00:10.22 ID:ZALQZbXB0.net[1/7]
ゲームやるためだけに50万くらい出す人が多かったのだよ
那时候有很多人为了玩游戏不惜花50万日元的

15 ：：2021/01/31(日) 22:01:52.47 ID:U1akuohH0.net[4/15]
pc88で信長の野望
我用pc88玩《信长之野望》
（PC-8801是使用Zilog Z80的家用电脑，1981年由日本电气在日本发行，并非常畅销。PC-8801非正式称为PC-88。 NEC美国子公司“NEC Home Electronics ”，在美国销售了几个PC-8801的变种版。 维基百科）

16 ：：2021/01/31(日) 22:02:57.14 ID:7hFqiKvn0.net[3/7]
安くなりはじめは2007年ころかな
从2007年时期开始变便宜的

17 ：：2021/01/31(日) 22:04:35.50 ID:U1akuohH0.net[6/15]
n88Basic
漢字talk
n88Basic
汉字talk

18 ：：2021/01/31(日) 22:06:05.81 ID:I5DLTIom0.net[2/2]
Hu-Basicとかあったな
以前还有Hu-Basic之类的东西

19 ：：2021/01/31(日) 22:08:10.59 ID:U6SaaNCx0.net[2/7]
CPUがまだ386や486だったもんな
那是CPU还是386和486

20 ：：2021/01/31(日) 22:08:47.92 ID:LTH89D7F0.net
バブルだから
因为是泡沫经济时代