【悲報】アンジャッシュ渡部の妻･佐々木希、自分の名前を書けない
【悲报】渡部建老婆佐佐木希连自己的名字都不会写

1 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:48:12.97 ID:psMQXtiQ0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/217459/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:48:40.80 ID:q2mPz5I1r.net
希

3 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:49:23.76 ID:ijI2Oyaga.net
実際大きい字で漢字書けって言われたら戸惑う
如果要我写个大的汉字的话，我会不知所措的

4 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:49:36.98 ID:S+34mjH60.net
どこが間違っとるんや？
哪里错了？

5 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:50:01.21 ID:ivy+LkFB0.net
>>4
布やろ
“布”吧

6 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:50:19.15 ID:psMQXtiQ0.net[3/4]
>>4
布の縦線が突き抜けてる
“布”的竖线超出了

7 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:50:33.07 ID:xQvmtjjG0.net
何がおかしいのかわからんかったけど棒か
刚还在想哪里不对劲，原来是棍子出去了吗

8 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:53:40.12 ID:zNfw20hk0.net
可愛くて草ワタベにはもったいないわ
好可爱，给渡部建做老婆真是可惜了

9 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:56:24.60 ID:y10V820yp.net
開運の為に突き抜けてるだけやぞ
雑誌のインタビューでゆうてた
那是为了开运而写出格的哦
她在杂志的采访里说过

10 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:56:52.85 ID:1v4g/V6Qa.net
まぁでも字自体はきれいに書いてるから間違いに気付かなかったわ
不过字写得倒是很好看，我都没有注意到写错了

11 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 12:57:13.54 ID:KEkkWCNhM.net
そら渡部と結婚するわ
难怪跟渡部建结婚

12 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 13:03:00.56 ID:lx7AEB180.net
あってるやん
写对了啊

13 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 13:03:44.33 ID:FxYW70b2p.net
容姿が全ての世界で何言ってんだ？
妬みにしか聞こえんが
在这个全看脸的世界里，楼主在说什么？
看起来完全就是嫉妒

14 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 13:08:36.68 ID:pA8FRdO30.net
容姿全振りのクソバカヤンキーやからな
これだけ可愛ければ芸能界なくても上手くやっていけるレベル
毕竟是个优势全在脸的超蠢不良少女
这么可爱的话就算不去娱乐圈也能顺利

15 ：風吹けば名無し：2021/03/02(火) 13:10:04.00 ID:WyQ5oG/l0.net
売れ出した頃はこの類の顔流行ってたけど今はそんな可愛く見えないな
她火的时候流行这种脸，不过现在并不觉得那么可爱了