【悲報】水の都ベネチアさん、水が干からびて終わるｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】水城威尼斯缺水干涸www

1: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:07:39.90 ID:UAc12bVm0
ただの都になっててくさ
变成了普通城市

"水の都"ベネチアで運河の水位が下がり、水上交通に支障も
詳細
https://news.yahoo.co.jp/articles/d2b9878ee35ce2cec6e2c476f059d62dc6102555

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/217568/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:01.26 ID:40JdGQ3LM
意外と浅いんだな
意外地浅

3: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:14.30 ID:0gt5A2Zu0
汚い
好脏

4: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:16.55 ID:xZn23ZWk0
ドブやんけ
臭水沟

5: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:22.19 ID:7fwuyCDKH
臭そう
看起来很臭

6: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:31.80 ID:pEqE5NgVa
案外浅いし日本でも人工的に作れそう
意外地浅，日本也能人工修建

7: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:09:42.18 ID:xZn23ZWk0
>>6
昔の大阪やで
就像以前的大阪

8: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:08:50.78 ID:YwuTLVnM0
絶対くさい
绝对很臭

9: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:09:12.67 ID:ESwu56pK0
丁度いいから掃除したら
刚好可以打扫一下吧

10: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:29:35.15 ID:Qxrdk1750
>>9
これ
就是

11: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:09:17.53 ID:dZ1wjd5m0
実際夏場は臭くてつらい
夏季的时候其实非常臭

12: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:09:27.13 ID:9KUbgWL9a
絶対臭い、夜中に小便とかうんこしとるやつおるやろ
绝对很臭，晚上有人小便和拉屎吧

13: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:11:42.82 ID:UAc12bVm0
元からドブみたいな色なんか
これを機会にディズニーランドの池見たく床を水色に塗るのはどうや
あれだけでかなり綺麗に見えるぞ
本来就是臭水沟一样的颜色
借此机会像迪士尼乐园的水池那样，把河床涂成淡蓝色怎么样
这样看起来挺干净的

14: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:12:24.70 ID:2KYN5uitd
>>13
水が透明じゃなきゃ底の色見えないんじゃないですかね…
水必须是透明的，不然看不到低下的颜色……

15: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:12:34.81 ID:Gchm0M9h0
>>13
掃除せな水濁るし無駄やろ
不清扫的话，水会变浑，估计不行吧

16: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:12:35.87 ID:KrnPkbwiM
>>13
マジで泥水なんだな
今のうちに掃除しろ
真的是泥水
趁现在打扫下吧

17: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:13:27.63 ID:lS+4/eHs0
綺麗にするチャンスや
这是打扫干净的机会

18: 風吹けば名無し 2021/03/05(金) 13:10:59.45 ID:sLbYop2o0
は？ワイの憧れの街が……
哈？我向往的城市变成……