1：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:44:08.75 ID： JecAuR/S0.net
【悲報】女性声優さん、オタクの脳を破壊してしまう
【悲报】日本女声优让宅男脑破坏

声優・福原香織、2年前に結婚　第1子男児出産を報告「より一層頑張って参ります」
ツイッターでは「私事で恐縮ですが、かねてよりお付き合いさせて頂いておりました一般男性と約2年前に結婚し、先日、第1子となります男の子を出産致しましたことをご報告させていただきます。突然のご報告となってしまい申し訳ありません」と発表。
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/722163
声优福原香织：2年前已结婚，生了一个孩子“将更加努力”
福原香织在推特上称“抱歉说个私事，向大家报告一下，我在约2年前跟很早前就开始交往的普通男性结婚，前几天上下第一个孩子。突然发布报告，抱歉了”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/218262/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:44:32.90 ID： YCCPvrqEa.net
オタクの脳破壊
宅男脑子破坏

3：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:44:52.36 ID： IrSNtrvsa.net
誰やったっけ？
她是谁来着？

4：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:46:39.39 ID： 7MSrE6PI0.net
よく名前は見るけどまるで思い出せない声優
经常看到名字，但完全想不起的声优

5：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:46:45.06 ID： bqGjDg/l0.net
福原香織と福原綾香がこんがらがるわ
福原香织和福原绫香混乱了

6：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:46:57.23 ID： +dKYdTSga.net
これ詐欺にならないの？
少なくとも2年間独身として活動してたわけ。
这不算欺诈吗？
至少有两年是作为单身活动的。

7：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:06:45.57 ID： A2n/KU3Oa.net
>>6
既婚かどうかの公表に義務なんかあるんか？
声优有义务公布自己是不是已婚吗？

8：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:23:39.19 ID： +5sOo1Wmp.net
>>6
独身やと公言してたわけやないし問題ない
她又没有公开宣称自己单身，没有问题

9：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:47:17.05 ID： gXel1W4u0.net
良かったなぁ
太好啦

10：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:47:53.25 ID： ZYvGZ6oHM.net
まじで誰やこれ
真心想问她是谁啊

11：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:47:45.47 ID： vJAnkebI0.net
つかさしか分からん
我只认识她演的柊司

12：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:48:57.85 ID： fWM3uMia0.net
>>11
らき☆すたか
《幸运☆星》吗

13：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:51:54.31 ID： 1rIKx/+X0.net
出産は祝うしかないからな
只能祝贺她生子了

14：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)14:57:09.91 ID： WsUzRDeY0.net
>>13
嵐の二宮のファンの人達は奥さんの出産ニュースに
お腹の赤ちゃん今すぐ死んで！！
赤ちゃんに罪はないけど流産を期待してしまう
とか言っとったで
岚的二宫和也粉丝看到他老婆要生子的新闻
纷纷表示希望肚子里带孩子马上死掉
明明小孩没有罪恶，他们却希望流产

15：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:00:20.38 ID： 3cGsPo5B0.net
>>14
ヒェッ…
哇啊……

16：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:00:28.44 ID： hyddHyIa0.net
8年前「宮野が結婚！？うわあああああああああ！！」
7年前「阿澄が結婚！？うわあああああああああ！！」
6年前「日笠が結婚！？草」
5年前「声優が結婚くらいで騒ぐな」
4年前「声優が結婚くらいで騒ぐな」
3年前「声優が結婚ぐらいで騒ぐな」
2年前「声優が結婚ぐらいで騒ぐな」
1年前「声優が結婚くらいで騒ぐな」
8年前「宫野结婚！？哇啊啊啊啊啊！！」
7年前「阿澄结婚！？哇啊啊啊！！」
6年前「日笠结婚！？哈哈哈」
5年前「声优结婚有什么好说的」
4年前「声优结婚有什么好说的」
3年前「声优结婚有什么好说的」
2年前「声优结婚有什么好说的」
1年前「声优结婚有什么好说的」

17：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:04:14.60 ID： l+por0fk0.net
>>16
けど彩奈が結婚した時めっちゃ騒いでたよな
但是竹达彩奈结婚的时候风波很大

18：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:01:20.84 ID： o/X+t8L8d.net
ここ数年はほとんど仕事してねーのな

2007年
らき☆すた（柊つかさ）
2009年
咲-Saki-（天江衣）
2014年
Wake Up, Girls!（相沢菜野花)

她这几年基本上没怎么工作
2007年
らき☆すた（柊つかさ）
2009年
咲-Saki-（天江衣）
2014年
Wake Up, Girls!（相沢菜野花)

19：風吹けば名無し ： 2021/03/16(火)15:24:33.89 ID： HLBrKOvnr.net
今更結婚くらいで驚かんわ
现在声优结婚不值得吃惊