元カノのLINEが赤ちゃんの写真に変わった
前女友的LINE头像变成了婴儿的照片

1: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:24:56.73 ID:x5/7iaoiMNIKU.net
この感情は何だろう
这是一种什么情绪

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/220676/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/04/29(木) 17:25:16.81 ID:9O/LGQSW0NIKU.net
殺意やで
是杀意

3: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:25:39.06 ID:eCeEPwiJMNIKU.net
転生か？
投胎转世？

4: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:25:58.64 ID:4P0ALAfe0NIKU.net
その赤ちゃんがイッチの可能性も
那婴儿也可能是楼主

5: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:25:39.83 ID:AiHX2HgNMNIKU.net
元カノ(今は嫁)
前女友（现在是老婆）

6: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:25:59.00 ID:JEA/+Wre0NIKU.net
せつねー
好悲伤

7: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:26:00.80 ID:gykt4gtAMNIKU.net
お前も変えればいいやん
你也换个头像好了

8: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:26:14.47 ID:3uXv9X8A0NIKU.net
ずいぶん若返ったんだな
变年轻很多了啊

9: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:26:54.75 ID:DOr7mUMf0NIKU.net
かなしい
悲伤的故事

10: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:27:06.21 ID:y2iRlU4zrNIKU.net
本当はお前の子供やぞ
其实那是你的孩子

11: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:27:51.77 ID:qAegagq/0NIKU.net
ワイ子持ちやけど子供の写真をSNSで人の目に触れられるようにしてるやつアホやと思うわ
せめてロック画面とかまでやろ
我有孩子，我觉得把孩子的照片放到社交网络上是很愚蠢的行为
顶多可以设为锁屏照片

12: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:27:58.10 ID:UupSKgO90NIKU.net
ワイの元カノのインスタ夫の姓から旧姓に変わっとる
なんとも言えない気分や
我前女友的Instagram名字，从她丈夫的姓改回了她原来的姓
有种什么都说不出的感觉

13: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:29:03.23 ID:zZWCt3100NIKU.net
よかおめ
太好了，恭喜楼主

14: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:39:15.21 ID:Vx8DZFlF0NIKU.net
>>1
お前と赤ちゃん作りたいってアピールや
那是在暗示想跟你生孩子

15: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:40:24.42 ID:Vx8DZFlF0NIKU.net
ワイも元カレのFacebookのプロフィール画像が旦那と赤ちゃんと手を繋いでる画像に変わった時複雑な気持ちやったわ
看到前女友的Facebook个人资料照片变成她跟老公牵手的照片时，感觉内心很复杂

16: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:40:39.25 ID:Z7+tO16AMNIKU.net
子持ちおっさんのスマホ待ち受けが家族写真→分かる
子持ちおっさんのスマホ待ち受けが自分の車→分かる
子持ちおっさんのスマホ待ち受けがアイドル→？？？
有孩子的大叔把手机壁纸设为家人照片→理解
有孩子的大叔把手机壁纸设为自己的车→理解
有孩子的大叔把手机壁纸设为偶像照片→？？？

17: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:43:06.41 ID:0FOZCjBV0NIKU.net
甥っ子の写真なんやろなぁ😄
可能是外甥的照片吧😄

18: 風吹けば名無し 2021/04/29(木) 17:47:42.18 ID:YjDhIDL90NIKU.net
👶＜パパぁ～
👶＜爸爸～