2ch:外国人纹了个惊人的纹身
【朗報】外国人さん、とんでもなくダサいタトゥーを入れてしまう
【好消息】外国人纹了个惊人的纹身
1 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:19:55.07 ID:J/6FH+0U0.net
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/221119/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============
2 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:20:54.43 ID:J/6FH+0U0.net
寒冷殺人魔は流石にないやろ
“寒冷杀人魔”,不带这样的吧
3 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:21:19.21 ID:8COb+qfg0.net
中学生のセンス
中学生的品味
4 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:21:40.49 ID:POY316p80.net
温暖殺人魔にして欲しかった
希望做成“温暖杀人魔”
5 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:21:43.79 ID:vu05pVB60.net
草
哈哈
6 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:22:04.88 ID:Ibn5Bkyu0.net
ダサすぎて草
太土了哈哈
7 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:22:24.67 ID:vBgBzLTF0.net
ワイは童顔殺人魔やで
我是“童颜杀人魔”
8 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:22:36.63 ID:6GQtMo1T0.net
冷酷殺人鬼とかなら意味わかるけど
如果是“冷酷殺人鬼”还能理解
9 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:23:01.04 ID:oFI2GA0a0.net
寒冷殺人魔と聞いて誰、もしくはどのキャラクターを思い浮かべる?
说起寒冷杀人魔,你会想到哪个角色?
10 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:23:37.38 ID:ov7046620.net
>>9
朽木ルキア
朽木露琪亚
11 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:24:00.27 ID:zEyFIbJlM.net
cold killer
冷酷杀手?
12 :風吹けば名無し:2021/05/05(水) 23:24:50.22 ID:vBlpFw/10.net
中二病ってやつか
那就是中二病吗
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 2ch:外国人纹了个惊人的纹身 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
还不如叫冷面杀手
朝鲜冷面杀手
有些越南纹身师不懂汉字,专往洋人身上纹机翻中文,闹了不少笑话后有些地方纹身师都要求考中文了。
冷面杀手
冷面杀手
热干面杀手
老外身上的汉字纹身就和咱们国家的英文标识牌一样不堪入目……
可能是coldblood killer机翻?
我也觉得他是想纹冷酷杀手
纹身师用翻译软件的锅,英译汉的结果
这个杀手不太冷
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。