【朗報】スマホを手で持つ時代は終わった。究極のスマホアイテム発売されてしまう
【好消息】手持手机的时代结束，终极的手机配件发售

1: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:35:06.16 ID:VWQ7KsUp0

ハンズフリースマートフォン。自由自在に角度を変えられて持たずに操作できるスマホ用アームバンド
￥1,980 (税込)
免手持手机。可以自由自由地调整角度，不必手持就能操作手机的支架￥1,980 (含税)
https://www.thanko.jp/shopdetail/000000003748

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/221276/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:35:39.26 ID:G6hTvKVkd
かっけえ
帅气

3: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:36:18.98 ID:h8O8zTXR0
男の童心が刺激される
男人的童心受到刺激

4: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:36:57.70 ID:5ZLTMIgF0
メガテンのアームターミナルか？
《女神转生》的手腕型终端机（Arm Terminal）？

5: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:59:49.70 ID:2jErV8+R0
>>4
同じこと思った
我也觉得像

6: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:37:01.37 ID:kEexNGX40
ダサすぎて草
太土气了，笑了

7: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:37:27.03 ID:5YIny/dep
腕につけないで自転車につけろよ
不要装在手臂上，装在自行车上吧

8: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:37:28.56 ID:ctgfk22M0
格闘家の小手みたい
像格斗家的护臂具

9: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:37:32.68 ID:I+Lus7Ow0
かっけぇ…
帅气……

10: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:37:51.13 ID:hqmmVYoa0
スマホ見ながら歩くんじゃねぇっつってんだろ死ね
都说了走路时不要看手机啊，去死

11: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:38:09.14 ID:yVpDUocNd
つーか冬は厚着するから使えんなこれ
冬季穿很多，这东西没法用

12: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:38:31.39 ID:OQeFSYKT0
逆に疲れそう
反而会很累

13: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:38:32.07 ID:HkOnYx1i0
家の中だけなら使いたいかも
在家可能倒是想用用

14: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:38:58.86 ID:ci8PaKcTM
絶対ズルズルッてズレ落ちる
绝对会不断地滑落下去

15: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:39:57.97 ID:R1strRqx0
クソダサいけど実用性ありそう
でもスーツ着てたら使えないやろこれ
土爆了，但是应该挺实用
但是穿着西装没法用

16: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:41:24.71 ID:KwJzP5460
電話する時スピーカーじゃないと無理やん
打电话的时候必须开扬声器

17: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:41:27.55 ID:ny2TcNeCd
電車でこれを目撃したら笑いを抑えられる自信が無い
在电车上看到这种东西，我可能会控制不住笑出来

18: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:42:16.36 ID:yVpDUocNd
>>17
つり革持ちながら使ってたら画面丸見えやしな
抓着吊环玩手机，屏幕被人看光光

19: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 13:43:32.71 ID:JiuRen4OM
Appleが出したら爆売れしそう
如果Apple推出这东西肯定会卖疯

20: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 14:03:58.87 ID:gLXwg10za
ベッドにこれつけとるわ
我在床上安装了这个

21: 風吹けば名無し 2021/05/09(日) 14:04:43.26 ID:WcHcu6ej0
こういうのかと思った
我以为是这样的