1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:18:56.910 ID:jxfttoD6r.net
AKBグループは全部同じに見える←いうほどか？
AKB团成员长得都一样←有那么严重吗？

乃木坂46

欅坂46

日向坂46

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/221294/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:19:16.702 ID:numNtxV+0.net
同じに見える
看起来像一样

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:19:24.619 ID:sEdlrZdJd.net
AKBとかSKEは？
AKB和SKE呢？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:19:49.313 ID:ndSh+IPoa.net[1/2]
全部同一人物だろこれ
那些都是同一个人吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:20:10.203 ID:7mSAfZJGr.net
区別できるのはキモオタだけ
只有死宅能区分她们

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:20:48.554 ID:AnCmanf2a.net[1/2]

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:22:04.274 ID:rGF3QX+3r.net
>>6
全部一緒定期
全都一样

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:23:57.962 ID:lGHdVn1p0.net[1/2]
>>7
マジで眼科に行ったほうがいい
你最好去看看眼科

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:27:52.189 ID:AnCmanf2a.net[2/2]
>>8
興味ない人からすると同じように見えるんだよ
在不感兴趣的人看来，长得都一样

アミューズの新人
Amuse的新人

欅坂

モー娘だって興味なきゃ同じ顔に見えてただろうね
早安少女组也是，在不感兴趣的人看来长得都一样

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:21:42.904 ID:ndSh+IPoa.net[2/2]
おっさんだから坂道マジでわからん
AKBの神7ならわかる
我是个大叔，真心分辨不了坂道成员
AKB的神7倒是认识

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:25:35.435 ID:lGHdVn1p0.net[2/2]
>>10
俺も45のおっさんだが、わかるぞ
AKBの妹→乃木坂
乃木坂の妹→欅坂
欅坂の妹→ひらがなけやき(日向坂)
これだけわかってればいい
我是45岁大叔，我知道的
AKB的妹妹→乃木坂
乃木坂的妹妹→欅坂
欅坂的妹妹→日向坂
知道这个就行了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:22:40.214 ID:aKsxHUZ40.net
この画像だけ見せてなんのグループかわかる人いるのかな？
只看图的话，有人能分辨是哪个组合吗？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:27:57.030 ID:fD1qY6EV0.net

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:28:37.528 ID:2Lf780zVM.net
自分はヲタク認定されたくないからある程度分かってても分からないって言ってるだけでしょ

まぁでも確かにグループは認識出来ないなぁ

不想自己被认定为宅男，所以就算能分辨也说不能分辨吧

不过确实无法分辨是哪个组合

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/06(木) 11:29:34.619 ID:+FDy4ihu0.net
判子顔
印章脸