1: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:30:46.63 0.net
【悲報】インドのドラえもん
【悲报】印度的哆啦A梦

スラム街の子どもにヘアカットを、「ドラえもん」も登場 インド
印度出现“哆啦A梦”给贫民街的孩子们理发
https://www.afpbb.com/articles/-/3348300

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/222192/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:33:24.38 0.net
ﾜﾗﾀ
哈哈哈

3: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:35:06.16 0.net
四次元ポケット無かったらただの気持ち悪いネコじゃん
没有四次元口袋（百宝袋）的话，单纯就是恶心的猫

4: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:36:28.21 0.net
ボディの雑さ
身子做得很粗糙

5: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:37:43.07 0.net
暑いやろ
很热吧

6: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:37:46.76 0.net
なんか足手まとい感がすごい
很有碍手碍脚的感觉

7: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:38:44.07 0.net
わざと雑に作ってんだろ
似せると問題になるからな
故意做得很烂吧
如果太像了就会出问题

8 ：名無し募集中。。。：2021/05/25(火) 12:40:54.68 0.net
何で防護服着てんだよ
子供はコロナか？
为什么穿着防护服
孩子们感染新冠了？

9 ：名無し募集中。。。：2021/05/25(火) 12:49:14.01 0.net
こえーよ
好可怕啊

10: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:51:35.56 0.net
これはドラえもんじゃなくてソニック
那不是哆啦A梦，而是索尼克

11: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 12:55:12.08 0.net
これはセーフ
这样不算侵权

12: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 13:10:03.10 0.net
中国の偽物のほうがまだ似てる
中国的假货比他们的更像

13: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 14:34:49.57 0.net
1枚目とか哀愁があって良いなｗ
图一有哀愁感，挺不错的

14: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 15:06:50.48 0.net
こんな角張ったドラえもんがいるか
有这么方正的哆啦A梦吗

15: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 15:18:10.24 0.net
鼻の上の穴から物を見てるのかｗｗｗ
通过鼻子上面的洞看前面吗www

16: 名無し募集中。。。 2021/05/25(火) 13:20:57.01 0.net
ワクチン接種かと思ったら散髪かい
我以为是在接种疫苗，原来是理发吗