【速報】ワクチン原液のまま6人に接種、兵庫・尼崎市 [フラワー★]
【速报】日本兵库尼崎市给6人直接接种未稀释的新冠疫苗原液

1 ：フラワー ★：2021/06/02(水) 17:44:51.10 ID:zmZBAVbA9.net
兵庫県の尼崎市は、１日に高齢者施設で行った新型コロナワクチンの先行接種で、施設の職員ら６人に対しワクチンを希釈せずに原液のまま打ったと発表しました。
兵庫県尼崎市は１日、市内の高齢者施設で職員ら３０人に新型コロナワクチンの先行接種を実施しました。しかし、このうち６人に対して、生理食塩水で希釈していないワクチンの原液０．３ミリリットルを接種したということです。これは本来接種するワクチンの５倍の濃度にあたるということです。
いまのところ、原液を接種した６人に体調に異常などはなく、今後、１週間程度、健康観察するということです。
尼崎市では通常、接種の際は看護師２人でワクチンの確認を行っていますが、１日はできていなかったということで、今後はチェック体制を厳しくするとしています。
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4282791.html

1日，日本兵库县尼崎市的老年设施公布，在该设施进行的新冠疫苗先行接种活动上，设施里的6名工作人员接种了未稀释的疫苗原液。
1日，兵库县尼崎市对该市老年设施的30名员工进行新冠疫苗先行接种。但其中6人被接种0.3毫升未加生理盐水稀释的疫苗原液。相当于普通接种疫苗的5倍浓度。
目前接种原液的6人身体没有异常，今后1周将进行健康观察。
尼崎市平时在接种时有两名护士对疫苗进行确认，1日接种时却未进行确认，今后将加强检查确认。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/222698/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:45:27.94 ID:Ooxt5rkV0.net
ワクチンマンの誕生である
疫苗人诞生了

3 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:45:37.17 ID:idIXTFRk0.net
>>1
兵庫ワクチントラブル多すぎくねw
兵库县的疫苗失误太多了

4：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:46:02.70 ID:pkQdJZj40.net
怖すぎ
太可怕

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:46:30.71 ID:NdFa8RYP0.net
こわいいいい
好可怕啊啊啊

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:46:37.86 ID:dQDnNQLD0.net
新たな変異株が誕生
新的变异毒株诞生

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:46:58.21 ID:0BNAcd1u0.net
スーパー免疫マンが誕生するのか
会诞生出超级免疫人吗

8：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:47:14.07 ID:HcJDJp0PO.net
後遺症とか出るんじゃないの
难道不会产生后遗症？

9：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:47:32.59 ID:t4IfP/bU0.net
尼崎では日常
在尼崎市属于日常

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:47:54.10 ID:zQqhuQjE0.net
なんで兵庫県ばっかり
为什么都是兵库县的事故

11：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:48:04.78 ID:cvDUJKDk0.net
原液世代（絶望
原液一代（绝望

12：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:49:02.93 ID:AZezJzYX0.net
4000万チャレンジ
4000万挑战
（注：日本政府规定，如有人因接种新冠疫苗死亡，可获赔4420万日元）

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:52:04.29 ID:6Wh3Nszj0.net
4420万フラグｗ
4420万flag

14：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:50:38.74 ID:mtBQXBnV0.net
5倍キク
5倍来了

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:50:45.11 ID:4YlZF3el0.net
たぶん死ぬ
估计会死

16：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:50:58.23 ID:VVCs3EvX0.net
さすがは大阪
不愧是大阪

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:52:07.09 ID:6ogKd76l0.net
また兵庫かよ…
又是兵库县……

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/02(水) 17:52:08.80 ID:frB3hgy10.net
もう殺人やん
那属于杀人了