1 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:13:32.70 ID:G7xsw1Sm0.net
https://twitter.com/nihonkikkake/status/1404793629802119169
日本きっかけデパート
@nihonkikkake
国道118号線福島県天栄村鳳坂峠で発見したこの奇妙な生き物。野犬のような熊のようなUMAのような。
詳しい方教えてください。
在日本国道118号福岛县天荣村凤坂峠发现的奇妙生物。长得像野狗的熊一样的不明生物。
了解的人请告诉我是什么。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/223584/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:14:06.44 ID:DvUQ85rbd.net
犬だね
是狗

3：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:14:08.08 ID:AQ3ZJOtUd.net
クマもしらんの
你连熊都不认识吗

4 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:14:20.17 ID:0a3DDvou0.net
ぶっさ
好丑

5 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:14:44.05 ID:8TXa+zeFp.net
動物園やんけ
动物园

6：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:14:51.23 ID:iYhLGarH0.net
クーマやん
是熊

7：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:15:09.49 ID:1UyjbRyp0.net
クヌやね
是熊狗

8 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:15:53.38 ID:7+e7ZwqYM.net

相关：《2ch：“人脸狗”走红网络 乍一看完全就是“中年大叔”》（2018年3月14日）

9：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:16:26.81 ID:lq9v5G8Ar.net
クーマナイズされた犬
是熊化的狗

10 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:16:47.06 ID:2XJ25q7ia.net
ディズニーにいそう
迪士尼有这样的动物

11：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:17:00.10 ID:y9+LFW/2a.net
どうみても痩せた熊
怎么看都是瘦下来的熊

12 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:17:33.29 ID:RdkjSMra0.net

13 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:20:46.35 ID:wd7Wb2zb0.net
>>12
ガイジーヌ
脑残狗

14 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:18:29.62 ID:4aW38HrH0.net
タヌキじゃないのか
不是狸子吗

15 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:18:35.72 ID:lvNpqIE+r.net
邪悪な面してんな
长得很邪恶啊

16 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:18:49.89 ID:aMYgrpqR0.net
ハイエナ
鬣狗

17 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:19:12.88 ID:NvlisIzaa.net
普通にクマやん
都会民は見たことないんか
就是熊啊
城里人没见过吗

18 ：風吹けば名無し：2021/06/16(水) 02:20:27.10 ID:wev28mU+d.net
痩せた熊
瘦下来的熊