【悲報】新宿のでっかいビル、店が潰れすぎて大変なことになる…
【悲报】新宿的店铺关门太多，大楼空荡荡的……

1: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:00:45.82 ID:CKqS1nKxa.net
日本終わったな
日本完了

（↓下面的吉野家关门的话，这栋大楼就完全空荡荡的了）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/223698/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:01:12.55 ID:kFDOo8+80.net
え大塚家具も撤退したの
诶，大塚家具也撤离了吗

3: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:01:49.22 ID:zFuZrwR6M.net
ヤマダ撤退したん！？
YAMADA撤退了！？

4: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:02:33.82 ID:95RaGTEJ0.net
ヤマダしんだんか
YAMADA死了吗

5: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:03:16.36 ID:Jsb900cZ0.net
東京は賃料高すぎんだよね
东京的房租太贵了

6: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:03:20.95 ID:kFDOo8+80.net
まだ大塚家具なって半年くらいやろ
大塚家具才搬来半年吧

7 ：風吹けば名無し：2021/06/17(木) 18:04:08.10 ID:IObyuB20p.net
君の名はで見た
《你的名字》里见过

8: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:06:41.44 ID:Dq739mVb0.net
その吉野家も潰れたぞ
那家吉野家也要垮掉的

9: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:06:07.69 ID:+yFEKiie0.net
ヤマダとか相当前から無くなってたで
YAMADA很久前就关门了

10: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:05:51.71 ID:KSo3b/E80.net
ワイのとこのツタヤも閉まったわ
今むしろコロナで需要ある時やろにな
我们这里的TSUTAYA书店也关门了
现在反倒是因为疫情很有需求吧

11: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:05:28.42 ID:15W7KueS0.net
よくトイレ借りてたから地味に困る
我经常去那里借用厕所，真让人头疼

12: 風吹けば名無し 2021/06/17(木) 18:03:36.07 ID:2QU/eVSid.net
東京の象徴っぽくてええやん
像东京的象征一样，挺好的