「悪気はなかった」81歳の男が10代少女をアルバイトに雇おうと自宅に呼びキス
“没有恶意”，日本81岁老头雇佣十几岁少女到家中打扫时趁机强吻

1 ：puriketu ★：2021/06/16(水) 11:44:31.37 ID:XKZ9jJdl9.net
15日、北海道苫小牧市で、81歳の男が10代後半の少女を家に呼び、キスなどをした疑いで逮捕されました。
逮捕されたのは、苫小牧市の無職、岸本勝保（きしもと・かつやす）容疑者81歳です。
岸本容疑者は、15日午前６時半ごろ、苫小牧に住む10代後半の少女を掃除のアルバイトとして雇おうと自宅に呼び、
家の中でキスなどをした強制わいせつの疑いがもたれています。
帰宅した少女から母親が被害の話を聞き、15日の夕方に警察に被害届を出しました。
警察の調べに対し、岸本容疑者は、「冗談でしてしまった、悪気はなかった」などと話していて、強制してはいなかったと容疑を一部否認しています。
警察は、犯行のいきさつや、２人の関係性などについて、調べを進めています。
https://www.hbc.co.jp/news/38b207582c0ce7049526dbad444cdfc3.html

16日，日本北海道苫小牧市一名81岁男性将一名十几岁少女叫到家中，对该少女实施亲吻等行为，被日本警方逮捕。
被捕的是苫小牧市的无业人员岸本胜保，年龄81岁。
岸本嫌疑人于15日上午6点半左右，雇佣苫小牧市的十几岁少女作为临时工到家中打扫，
在家中对少女做出亲吻等强制猥亵行为。
少女回家后跟母亲倾诉，15日傍晚向警方提交受害申报。
在警方的调查中，嫌疑人岸本称“我是开玩笑才那样做的，没有恶意”，否认了部分嫌疑，不承认强行实施猥亵。
警方正在对犯案经过和两人的关系进行调查。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/223727/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:45:08.01 ID:nXNuNSFj0.net
81にして未だ衰えずか( ´･ω･)
81岁了还有性欲吗( ´･ω･)

3：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:46:07.60 ID:rbUo038D0.net
また北海道かよｗ
又是北海道吗

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:48:43.01 ID:uNAmlmeI0.net
老害の国だなあ
老害之国

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:49:16.57 ID:/Zq3xPbW0.net
またジジイの犯罪か(^_^;)
又是老头犯罪吗(^_^;)

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:49:17.10 ID:+J3l7xRc0.net
10代少女は災難だったな
トラウマにならなければいいが…
爺は死刑でいいよ
十几岁少女碰到一场灾难
希望不要有心理阴影……
这老头可以判死刑了

7：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:49:29.05 ID:zdc+16XH0.net
きめえええええええええええええええええええええええええええ
好恶心啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

8：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:49:58.89 ID:lVQGGoJu0.net
朝っぱらからw
大早上就这样

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:50:35.75 ID:wdOKmWSJ0.net
>>1
欧米か！
是在欧美吗！

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:51:54.48 ID:4ntL744j0.net
おじいちゃん、おクチくさい
老爷爷，嘴里好臭

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:52:13.82 ID:5WTWwHXR0.net
いや悪気ありまくりだろ
不，这满是恶意吧

12：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:53:41.47 ID:Ev59x2am0.net
正直、ロリコンて社会問題だよなあ
老实说，萝莉控已经成为社会问题

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:54:24.10 ID:QJdJ7GV30.net
年金止めよう
停止他的养老金吧

14：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:54:28.20 ID:FOtXCJEK0.net
悪気しかねぇ
满是恶意

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/06/16(水) 11:56:09.23 ID:ZS8RR1pc0.net
男ってほんとキモいな
80過ぎてもアホすぎる
大部分男人都恶心
都80几岁了太蠢了