中国ドラマで見かけた美人を紹介していく
介绍一下中国电视剧里的美人

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:46:35.183 ID:u1fERHYF0.net
需要があれば
如果有需要的话
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/223869/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:47:14.022 ID:PC1Tu89T0.net
煽り抜きでねえよ
我不是挑衅你，中国剧里没有美人

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:48:41.183 ID:u1fERHYF0.net
この画像を見てもそんな事言えんのか？
看到这张图你还那样说吗？

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:51:36.604 ID:zLIFBxVJH.net
>>3
よん様の時代劇の若い相手お願いしますよ
求贴裴勇俊历史剧里的年轻女演员

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:54:21.393 ID:u1fERHYF0.net
>>4
太王四神記は韓国人じゃなかったっけ
《太王四神记》不是韩国人的吗？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:54:42.120 ID:zLIFBxVJH.net
>>5
韓国人お願いしますよ
求贴韩国人的图

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:55:33.051 ID:u1fERHYF0.net
すまん韓国はよく知らないから知ってたら好きに語ってくれ
抱歉，我不太了解韩国电视剧，你们可以随便聊聊

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:49:44.491 ID:PC1Tu89T0.net
言えるよ
中国人って事実が萎える
差別とかではなく
我敢说的是
听到“中国人”就觉得不感兴趣
我这不是歧视

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:50:22.979 ID:u1fERHYF0.net
なるほど
確かに国が嫌いって人は多いね
原来如此
确实有很多人讨厌那个国家

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:50:55.075 ID:UEkn03lR0.net
全然可愛くないな
日本人に慣れてっと違和感あるわ
完全不可爱啊
习惯了日本人风格，感觉有违和感

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 20:56:36.537 ID:DSi7UXiMa.net
いくら美人でもでかい声で中国喋りだすと萎える
就算是美人，听到她们用大嗓门说中国话，就觉得没兴趣了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 21:04:35.382 ID:u1fERHYF0.net
一般の中国人と話したら声の大きさにびびるのはわかる
ドラマで曹丕の妻を演じた甄夫人役の張芷溪は曹丕にいびられながらも健気に耐える演技をしてたから全く五月蝿くなかった
我能理解有人听到普通中国人说话时很吃惊的情况
张芷溪在电视剧里饰演曹丕的妻子甄夫人，被曹丕欺负也能坚强应对，演技很好完全不觉得吵闹

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/06/18(金) 21:09:55.127 ID:deXO3Vrt0.net
>>12
いい雰囲気だなー
气氛不错