2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


東京オリンピックの日本流の「オ・モ・テ・ナ・シ」が凄すぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
东京奥运会的日式“好客之道”太强了

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:24:09.561 ID: OOX/iqIL0.net
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/224181/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:24:34.253 ID: KPfU+Syo0.net
お か ね な し
好客(没 钱)

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:25:24.995 ID: gQIyzxIm0.net
ダンボールなん?
纸板做的床?

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:25:31.183 ID: bEug4Y3ga.net
清潔な刑務所だなぁ
很清洁的监狱

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:25:52.494 ID: P/efJW650.net
ちょっと住みたいと思った
我有点想住里面

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:26:50.923 ID: OOX/iqIL0.net
2016リオオリンピック選手村の個室
2016年里约奥运会选手村单间
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

2018平昌オリンピック選手村の個室
2018年平昌奥运会选手村单间
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

2020東京オリンピック選手村の個室
2020东京奥运会选手村单间
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

流石日本の物作りはレベルが違うな……………
日本制造的东西果然水平不一样……

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:42:41.442 ID: 7ZJ87vHaa.net
>>6
こう言っちゃなんだがどれも貧相
選手の待遇ってあんまり良くないんだな
这样看来都很寒酸
运动员的待遇不太好啊

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:27:55.941 ID: 9TYTsXCy0.net
いいじゃん
挺好的

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:28:12.758 ID: m3RPrUv6d.net
日本の部屋広そう
日本的房间看起来很大

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:29:36.388 ID: OOX/iqIL0.net
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了

海外メディアも日本の技術力にビックリ
海外媒体对于日本的技术大吃一惊

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:30:28.740 ID: nAlOyc3ea.net
隔離施設か?
那是隔离设施吗?

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:32:19.189 ID: KHbGTPYc0.net
なんで段ボールなんかにしたんだっけこの梅雨の時期に
为什么要用纸板床,现在是梅雨时期

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:33:55.721 ID: Nr4iqaNBa.net
>>12
オリンピック終わったら捨てるから
因为奥运会结束就会扔掉

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:33:25.451 ID: KHbGTPYc0.net
寝返りできるの?
能翻身吗?

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:33:26.153 ID: OOX/iqIL0.net
2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了
オシャレだ………
时髦……

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:34:16.256 ID: lF+R3KY1a.net
>>15
エアコン周り雑すぎんかこれ
空调周围太粗糙了

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2021/06/22(火)10:35:56.255 ID: 4tuAkrqg0.net
学生寮かな?
学生宿舍?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-06-25
文章标签:
文章链接: 2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:东京奥运会的日式“好客之道”太强了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日11时:

    我他妈醉了,普通人也够呛,更何况是体格比较健硕的运动员。 :bd62:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日12时:

    小心下毒

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日12时:

    里约:我说什么来着,日本什么都小 :hashiqi:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日12时:

    什么落后国家

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日12时:

    奥运大多是一次性的,就应该用这种便宜的材料。那象某个死要面子乱花人民血汗钱的,还叫这是大国风范,傻子风范还差不多

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日15时:

      没钱就不要申请办奥运,花钱请人来看笑话?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日15时:

      奥运过后又不是没国人住

    •   1B
      fanxin1945 会员 于  2021年6月25日15时:

      你说的观点我是同意的,花了N多亿纳税人的钱,连名字都是北京欢迎你…..但是日本这个也太寒酸了,我自己买的最便宜的单人床看起来都比这强

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日15时:

      笑出了声,360°无缝嗯舔,恁倭蝶之前因为可能办不了天天喊着要损失惨重

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日16时:

      蠢就少说话,很多场馆还用着呢,另外,奥运多少有经济和形象效应,别啥都不努力去做,就想着负面,如果以后要是没啥用,不办就行了,或者干点其它的活动来扩大影响

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日18时:

      你直接说你不想交税不就完了?难道还要把交了的税全额还你?你的钱花出去就是别人的钱了还嚷嚷自己的钱呢? :bd57:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日18时:

      这就开始洗了?那建议下一个奥运村直接工地板房搭起来结束了就拆走好不好呀?搞得好坏难道不和国际形象挂钩?你想看造谣媒体写某某国穷的只能让全球运动员住工地板房的新闻?你去BBC吧那里收留你 :bd59: 收了点破钱在这个网站找存在感呢? :bd57:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日19时:

      你们倭奴自己无能就开始酸了?就这?还有,你别以为你每个帖子装成国人说话别人看不出。你们倭奴说话自带的猥琐气质可是相当好认

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日20时:

      小学生志大才疏,连黑人都要跪舔,发钱请人来读大学

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月25日20时:

      小了,格局小了

    •   1B
      Ceda 会员 于  2021年6月26日14时:

      暴力钓鱼不可取

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年6月28日05时:

      日本当然不会乱花人民的血汗钱,将人民的血汗钱收进权贵的口袋不比死要面子强 :doge:

    •   1B
      skyscraper32 会员 于  2021年6月28日10时:

      黑都黑不到点上,北京奥运场馆对外开放的,而且当时大部分场馆都是建在大学校园里的,现在大部分都在使用,而且不光学生可以使用,也对社会人员开放,价格也不贵,我朋友就经常去五棵松的篮球馆打球。真要说一次性用品还得数当年APEC给各国领导人修的别墅 :bd58:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日13时:

    这都是些纸板吗? :hashiqi:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日13时:

    纸板一样薄的墙、小破桌子、垃圾一样的衣柜都可以忍,这个纸板床是不是有点太过分了?

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年6月25日14时:

    :bd57: “日本房间比较大“笑了,床小了空间不就变大了?然而呢?你让运动员睡小纸壳子???这就是你本礼仪? :bd57: :bd57: :bd57:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年6月26日13时:

    先让运动员们享用日本特产核废水,使他们缩小,在睡到日本特供小床上,一举两得了 :doge:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2021年6月26日14时:

    小小小小小小日本 :bm40:

  11.   11F
    SC123456 会员 于  2021年6月27日14时:

    不挺好的嘛

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2021年7月10日00时:

    这床重一点的运动员会不会直接压垮了?而且感觉好短啊,个子高的睡得下吗?外国人可不是都像倭人这样的小身板马鹿。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册