【コロナ】７９歳の男性に3回目のワクチン接種　2回目の翌日に再び訪れたため [haru★]
日本79岁男性被接种3次辉瑞疫苗，打完第二针又去了一次

1 ：haru ★：2021/07/03(土) 18:43:36.67 ID:P+Rpwqwm9.net
大阪府箕面市は２日、市内の病院で、７９歳の男性患者に米ファイザー製の新型コロナウイルスワクチンを３回接種するミスがあったと発表した。
医師が予診を怠ったのが要因。男性の体調に異変はないという。
箕面市によると、この病院では、診察室で入院患者への接種を実施している。
男性は６月９日に１回目、３０日に２回目の接種を受けたが、７月１日に再び診察室を訪れた。
看護師が予診票を探している間に、医師が注射してしまった。病院は確認を徹底するための対策を取るとしている。
2021年7月2日 21時18分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/114288

12日，日本大阪府箕面市公布，市内医院误对一名79岁男患者接种3次美国辉瑞品牌的新冠疫苗。
主要原因是医生未要求填写接种问卷表。目前男性身体没有异常。
据箕面市称，该医院正在实施在诊室内对住院患者接种的活动。
该男性6月9日接种第一针，30日接种了第二针，但是7月1日再次到诊室看病。
护士正在寻找接种问卷表时，医生为其注射了疫苗。医院方面称将采取措施严格进行确认。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/224726/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:44:04.63 ID:SETRULs90.net
プロの痴呆か
专业痴呆吗

3：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:45:13.72 ID:h9rfu6rM0.net
認知症wwww
老年痴呆wwwww

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:45:28.44 ID:UlBQN0nE0.net
黙ってれば大丈夫
闭嘴就没事了

5 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:45:47.01 ID:DyVZx1cv0.net
これはボケてる爺さんが悪いだろ
都是这痴呆老头的错

6 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:49:02.29 ID:DCe4PCVz0.net
全員ボケてるじゃん
全都痴呆了

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:49:32.76 ID:eHEjSe/10.net
コントやんけ
滑稽短剧

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:54:26.12 ID:kEcpSfbF0.net
もう抗体できてるから大丈夫やろ
え？アナフィラキシー？
已经有抗体了，应该没事吧
诶？过敏性休克？

9：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 18:59:04.07 ID:ntUCX1s60.net
ワクチン足りないのはこれが理由
这就是疫苗不足的原因

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:02:27.68 ID:6V93khiJ0.net
登場人物全員無能
出场人物都是无能

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:06:15.94 ID:tu26yERy0.net
１回目と２回目の接種を終えた人数を発表してるけど
３回目の人数も一緒に発表してくれやw
日本公布了接种1次和两次的人数
也公布一下接种了3次的人数吧

12：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:06:30.98 ID:fpcbBEts0.net
毎日行けよ
每天都去吧

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:06:33.92 ID:YDFC86x40.net
副作用大丈夫かよ！
副作用没事吧！

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:08:57.05 ID:EkcgCxtE0.net
痴呆は空気感染する
痴呆会通过空气感染

15：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/03(土) 19:10:17.98 ID:UgXTDkor0.net
痴呆は医者でした
痴呆的人是医生