【悲報】ニューヨークで記録的な豪雨、地下鉄が地獄絵図に
【悲报】纽约遭遇创纪录的暴雨，地铁变成地狱

1 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:03.86 ID:4x2W6Zx+0.net
Some subway system ya got there. This is the 157th St. 1 line right now. @NYCMayor @BilldeBlasio

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/225213/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:12.40 ID:4x2W6Zx+0.net
ヒエッ…
哇啊……

3 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:22.93 ID:JE6TJ6bed.net
やば
糟糕

4 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:30.09 ID:sOZ//0Mq0.net
ホームレス死にまくってそう
肯定死了很多流浪汉

5 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:31.24 ID:tcaCQg2y0.net
タイタニックで見たわ
我在泰坦尼克号里见过

6 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:45.89 ID:wgFSuF+Hd.net
感電しそう
可能会触电

7：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:15:53.93 ID:Frw2b2McH.net
なんで突入してんだよ
为什么要进去啊

8 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:16:18.50 ID:HAY61zWRa.net
色がやばい
水的颜色好糟糕

9：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:16:24.41 ID:C7M6bkqH0.net
死ぬほど臭そう
肯定臭死了

10 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:16:58.54 ID:5VcCRYoAH.net
無駄な抵抗はやめろ
停止无用的抵抗

11 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:17:30.23 ID:sRriKiJLd.net
むこうの社畜
美国的社畜

12 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:18:20.55 ID:xw+PRPpq0.net
これ電車来たら感電しないの？
电车来的时候不会触电吗？

13 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:18:22.97 ID:PaMt4x1va.net
バイオハザードっぽい
像《生化危机》

14 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:18:39.40 ID:LCcvHVjmd.net
袋意味なくて草
袋子没有意义

15 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:18:58.01 ID:MJpnz7tpa.net
水汚すぎる
水太脏了

16 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:19:14.69 ID:+wVcrdL00.net
漏電しないんか
不会漏电吗

17 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:20:14.08 ID:2t/SBsAc0.net
地球ヤバい
地球糟糕了

18 ：風吹けば名無し：2021/07/11(日) 13:20:38.61 ID:uYfSmlRq0.net
アメリカオワコンやろ　中国様やわ
美国已经过时，中国大人的时代到了