1 ：haru ★：2021/07/14(水) 17:58:14.60 ID:Xb3s9i0k9.net
８０代男性、近所の人に付き添われ3・4回目の接種を受ける
日本八旬男性被附近的人带到诊所接种了第3、4次疫苗

大阪・岬町は、町内に住む８０代の男性が、新型コロナウイルスのワクチンの接種を誤って４回、受けていたと発表しました。
岬町によりますと、男性は認知症の疑いがあり、接種を受けたかどうか覚えていなかったため、近所の人が付き添って診療所でさらに２回の接種を受けていたということです。
男性に副反応などはないということですが、町では、かかりつけ医と連携して体調に変化がないか定期的に観察を続けることにしています。
07月13日　14時40分
https://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20210713/2000048478.html
日本大阪・岬町公布，一名生活在町内的八旬男性被失误接种4次新冠疫苗。
据悉，该男性疑似患有痴呆症，由于不记得是否接种，附近的人陪他去诊所再次接种2次疫苗。
虽然该男性没有出现副作用，岬町将与专职医生一起定期对其进行观察。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/225401/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 17:58:46.07 ID:ncyO3D7q0.net
ジジババ
いい加減にしろ
老头老太
适可而止吧

3：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 17:59:10.23 ID:6ZwGE5+x0.net
老害菅義偉
老害菅义伟

4 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 17:59:59.74 ID:2lBFaRzO0.net
4回目の接種が終わるとどうなる？
打了第四次后会怎么样？

5：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:07:09.30 ID:Aiua2pHS0.net
>>4
知らんのか？
５回目の接種が始まる。
你不知道吗？
会开始接种第5次。

6：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:00:15.19 ID:MSIHrofZ0.net
ラッキーやん
打てば打つほど効くんだべ？
很幸运啊
打得越多效果越好吧？

7 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:02:04.75 ID:ufoj71Pn0.net
副反応も強く出るぞ
会有很强的副作用哦

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:02:41.99 ID:R07NQuDB0.net
接種クーポン無くても打てるんか？
没有接种券也能打疫苗？

9 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:03:02.20 ID:6v7AzdbC0.net
何回打てるか試してほしい
希望让他试试能打几次

10：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:03:15.59 ID:Hv1qF8F+0.net
4回はさすがに草
4次哈哈哈哈

11：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:05:43.40 ID:80H9zUTS0.net
接種券とは何なのか？
接种券到底是干什么的？

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:07:35.80 ID:vVfk9FRZ0.net
接種券の意味は一体なんなの？
接种券的意义在哪里？

13 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:07:47.63 ID:C6kOOb3O0.net
とりあえず抗体どれくらいつくのか調べろｗ
先查查有多少抗体吧

14 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:09:13.08 ID:3Ly+VEKm0.net
サイボーグじいちゃんになる
他会变成赛博格爷爷

15 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:09:16.85 ID:8bcLtDxy0.net
スーパーサイヤ人の誕生である
超级赛亚人诞生了

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2021/07/14(水) 18:15:01.92 ID:5oZZJ/4A0.net
ギネス世界記録
吉尼斯世界纪录