【悲報】有名ブランドさんその辺の石ころを4万で売りつけてしまうwww
【悲报】著名品牌把路边的石头卖到4万日元

1 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:13:59.76 ID:3Fc6rwLS0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/230907/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:15:10.47 ID:OSk2dqDfp
この石、不良品じゃん…
这石头是不良品……

3 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:16:22.86 ID:jmgkyI6v0
錬金術師が作ってるんやろ
是炼金术师制作的吧

4 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:16:43.84 ID:C3M1jUog0
原価いくら？
原价多少？

5：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:17:22.04 ID:HHY7Y9S10
何に使うのこれ
用来做什么

6：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:17:57.66 ID:L1drnM150
ちょっとおしゃれだと思ってしまった
感觉有点时髦

7 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:18:11.27 ID:ec1t34Pep
藤子不二雄の短編パクったのかな
抄袭了藤子不二雄的短篇？

8 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:18:38.82 ID:Wulk7GSK0
買った奴めっちゃバカにしてそう
实际上肯定非常看不起购买者

9 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:19:15.66 ID:1iNiip7e0
発想代や
那是“主意费”

10：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:20:12.56 ID:A4YTE4+20
アンチ乙
職人が丹精込めて石ころ厳選してるから
黑子们辛苦了
那可是匠人们精心挑选的石头

11：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:20:18.65 ID:LdXnjL1z0
水切りに良さそうやん
看起来很适合打水漂

12 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:20:52.84 ID:jFc6T6c40
病気やろ
有病了吧

13 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:22:45.54 ID:dIttPr48p
金持ちはこれで水切りすんの？
有钱人买来打水漂吗？

14 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:23:41.69 ID:c5xCXHydp
40,700円はどういう意図があるの？
卖40700日元是什么意图？

15：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:23:55.74 ID:LpRS7g6Y0
なにこれひどい
过分了啊

16 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:24:56.57 ID:eo0bODz20
包装する時笑ってしまうだろうな
包装的时候肯定笑了

17 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 17:27:39.81 ID:tfn0wjOD0
何で石に緊縛プレイしてるの
为什么要对石头玩“紧缚PLAY”