【悲報】まんさん、ヘルメットの被り方を知らない
【悲报】日本女主播不知道头盔的戴法

1 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:49:05.91 ID:RfZXqHA10.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/230917/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:49:58.79 ID:KsD8x5SY0.net
死ぬよりもお化粧崩れるのが嫌なんや
比起死亡，更不愿意妆花掉

3 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:50:03.09 ID:9x88hy/q0.net
外だしね
毕竟是在外面

4：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:50:27.73 ID:CgOBIHjw0.net
絶妙なおばさん感がたまらん
绝妙的大妈感让人把持不住

5：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:50:55.13 ID:tXAR/UI20.net
これ前後逆さまじゃないの
不是前后带反了吗

6：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:50:57.69 ID:JDZVViEm0.net
コントやろ
那是搞笑剧吧

7：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:51:07.55 ID:p1Okrbcnp.net
よほど髪崩したくないんやな
看来相当不愿意弄乱发型

8：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:51:33.22 ID:5BRecMm70.net
ちょっと待って！女性に優しいヘルメットを発明してこなかった男の責任じゃない？
等等！这不是没有发明适合女性头盔的男人的责任吗？

9：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:51:34.34 ID:mfryouwId.net

10：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:55:27.65 ID:MqarxrGy0.net
>>9
草
哈哈哈

11：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:52:32.05 ID:WLdSOv+K0.net
東日本の時の方がもっと酷かったぞ
頭の上に乗っかってるだけやった
东日本大地震的时候更糟糕
只是把头盔套上去而已

12：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:55:41.98 ID:GoAMhTkN0.net
眉毛が隠れるくらい深く被るのが正しい
みんなだいたい後ろにずらしてる
戴到遮住眉毛才是对的
大部分人都是往后拉了

13 ：風吹けば名無し：2021/10/09(土) 23:56:25.54 ID:Y6RdTJ8O0.net
誰も指摘しないのか
没有人指出来吗