Uber Eatsで鰻重頼んだ結果wywywywywywywywywywywywywywywywy
在Uber Eats上点鳗鱼盒饭的结果wwww

1 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:07:25.63 ID:rNnOMZcx0.net

見本
商品图
現実

现实

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231038/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:08:47.66 ID:2mlEF4Nhd.net
アカウントのID的に配達員っぽいが
推特账号的ID像配送员

3：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:10:00.49 ID:R/U7Gwba0.net
500円やしお試し用みたいなもんか
才500日元，相当于试用吧

4：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:10:12.14 ID:lBl+ubho0.net
500円に何を期待してんねん
500日元有什么期待

5 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:10:23.32 ID:Q7Z4lf0id.net
500円安いしええやん
500日元已经挺好了

6 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:10:54.24 ID:hXsluZVA0.net
1/4はまずいですよ
只有四分之一的量，挺糟糕

7：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:10:58.47 ID:s4RWPl750.net
値段なりやな
与价格相符

8：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:11:39.66 ID:PHRlXQWj0.net
あの、僕が…食べちゃいました
啊，是我……吃掉的

9：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:11:39.67 ID:i2P9xQzEd.net
見本で500円でそれは無理って気付けよ
看商品图就知道500日元不可能买到吧

10 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:11:44.37 ID:3chs0kaL0.net
すいません僕が食べちゃいました…
对不起是我吃掉的……

11 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:11:55.72 ID:IkozJCcp0.net
値段考えろや
考虑下价格吧

12 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:12:14.04 ID:Xam/6Vcva.net
ウーバーイーツの問題ではない定期
不是uberEats的问题

13 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:12:52.15 ID:dcnTEuQ/0.net
500円ならまあ
500日元的话就那样吧

14 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:13:04.21 ID:Mv1fckTT0.net
500円だからしゃーないとか問題は写真詐欺であって値段ちゃうやろ
なんでセブンイレブンはウッキウキで叩くのに店擁護に回んのや
有人说“才500日元没办法”，问题在于照片欺诈，而不是价格吧
为什么你们看到711便利店那样做就拼命骂，这种情况却支持店家

15 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:19:26.71 ID:RrDDVOieM.net
>>14
そらこんだけ安く提供しとる店を叩く気にならんだけの事やろ
当然是看到能提供如此便宜商品的店家被骂，感到不快吧

16 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:53:16.10 ID:XG18zXSS0.net
>>15
詐欺してるじゃん
店家已经欺诈消费者了

17 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:16:39.67 ID:853izgcB0.net
配達員が食ったんだろ
店を疑うのはよくない
是配送员吃掉了吧
不应该怀疑店家

18 ：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 14:20:05.23 ID:wF3kjZ0Ma.net
誇大広告やね
夸大广告