タイ人「バンコクに日本そっくりの街作ったヨ〜」→
泰国人「建了一条和日本一模一样的街道〜」→

1：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:48:21.12 ID： zMtTFwBy0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231200/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:48:57.73 ID： rh8/h6ojM.net
ラーメンと餃子って中華料理やん
拉面和饺子属于中华料理

3：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:49:31.66 ID： ePWI/URR0.net
結構それっぽいやん
还挺像的

4：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:49:59.13 ID： ULSCJhLir.net
平成初頭感
平成初期感

5：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:51:45.76 ID： OBcK+boBM.net
それっぽい
有点像

6：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:52:59.97 ID： xxXnuV820.net
これ街やなくてただの1店舗やん
那不是街道，单纯是一个店铺

7：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:54:37.21 ID： WdG6Hu3q0.net
自販機も使えるんならすごいな
如果自动售货机能用的话那就厉害了

8：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:55:59.75 ID： VIoJ/Uyx0.net
バンコクって割と日本人多いらしいね
据说曼谷的日本人挺多的

9：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:56:29.32 ID： lyKCu0Jx0.net
街(この2店舗だけ)
街道（只有2个店铺）

10：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:56:47.27 ID： vhVMv7Wd0.net
セブンイレブンの看板が一番日本感ある
711便利店的招牌最有日本感

11：風吹けば名無し ： 2021/10/15(金)10:57:38.41 ID： BvUk0/smp.net
>>10
たしかに
電柱とセブンの看板は一気に日本感増すわ
确实
电线杆和711的招牌能一下子增加日本感