【悲報】BTSの弟グループさん、公式グッズの世界地図から日本が消滅
【悲报】BTS弟弟组合官方产品的世界地图消灭了日本

1 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:41:32.04 ID:49HWqEl90.net[1/3]
日本は地図にない幻の島国だったのか…
日本是地图上没有的梦幻岛国吗……

世界地図に載っていないのに7月に日本デビューしてくれた超絶親日グループことENHYPEN(エンハイフン)さん
明明不存在于世界地图，7月却在日本出道的超级亲日组合ENHYPEN

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231331/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:42:26.80 ID:WAdcrzDj0.net
なんでわざわざ消す必要が？
为什么特意删掉日本？

3 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:43:41.07 ID:PrX6cj9T0.net
どれも同じ顔に見える
看起来都像一样的脸

4 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:43:46.81 ID:WemNjY5X0.net
日本人メンバーいるのにありえんよな
明明有日本籍成员，难以置信

5：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:45:42.61 ID:kr+QpEw00.net
竹島も消えてて草
竹岛也消失了

6 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:47:30.69 ID:+N/FDNpUM.net
>>5
コレ半分認めてるじゃん
一半等于承认是日本的

7 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:45:43.05 ID:H0tU+3air.net
日本は原爆で消滅したんか？
日本被原子弹炸没了？

8 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:46:15.96 ID:iRxCAeF/0.net
日本人メンバー気まずすぎるやろ
日本籍成员太尴尬了吧

9 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:46:58.24 ID:QPpqFRka0.net
これもう病気やろ
这已经是有病了吧

10 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:47:24.58 ID:I79J+5Om0.net
これを報道できないジャップメディア草生える
小日本媒体对此不进行报道哈哈哈哈

11 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:48:46.11 ID:CvrUGAjx0.net
日本人差別はセーフやから
因为歧视日本人是没问题的

12 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:49:19.37 ID:69nDJB9s0.net
こういうのに限って日本に来るんだよな
这种团体偏偏喜欢来日本活动

13 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:49:23.92 ID:AqnoGWmV0.net
謎なんだけどなんで日本で活動するのに日本敵視するんや？
这是个谜团，为什么在日本活动还要敌视日本？

14 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:49:44.43 ID:aUzQUPPi0.net
全員鼻の形が同じで草
所有人的鼻子形状都一样 笑了

15：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:50:48.20 ID:kLn/agnL0.net
みんなつり目で草
性格悪そう
都是吊眼哈哈哈
看起来性格差

16 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:50:57.77 ID:FzhYEsK10.net
日本省略された世界地図ってそんな珍しくないやろ
日本より小さい島が全く省略されてないのはあからさまやけどさ
省略日本的世界地图并不罕见吧
比日本还小的岛都没有省略，明显就是故意的

17：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:51:02.16 ID:GPoPzgpud.net
東方神起？も昔同じことやってなかった？
东方神起？以前也做过同样的事情？

18 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:51:34.23 ID:1HF5/VZ1d.net
こいつらほんま病気やろ
那些家伙真是有病

19 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:51:45.94 ID:44hWvvXa0.net
東京五輪の時も消してやがったよな
东京奥运会的时候也去掉了日本

20 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:52:13.48 ID:tuRhlinxa.net
同じことばかりやってるな
何回目だよ
老是做同样的事情
第几次了

21 ：風吹けば名無し：2021/10/17(日) 15:52:14.24 ID:1oIsHHqLa.net
日本沈没
日本沉没