2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


中国の寝そべり族、ワイの笑いのツボにハマる
中国的“躺平族”成功把我逗笑了

1 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:36:30.28 ID:CeYbdOxhM.net
さすがにこれは草
这也太搞笑了

2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/231555/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============
2 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:36:41.37 ID:lYBhuRHmM.net

笑了

 

 

3 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:37:03.99 ID:TZSzRXyc0.net
ええなあ
真好啊

 

 

4 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:37:09.53 ID:lYBhuRHmM.net
荘子から進歩してねえな
从庄子时代就没有进步

 

 

5 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:37:19.47 ID:Tfu441SW0.net
健康的やね
很健康

 

 

6 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:37:26.22 ID:dOec9ceS0.net
ワイもやりたい
我也想做躺平族

 

 

7 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:37:28.49 ID:jWWtSvoYa.net
こんな事してたら家の中虫だらけになるぞ
这样躺的话,家里会满是虫子的

 

 

8 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:38:19.17 ID:muA/p36k0.net
ワイと同じやん
和我一样

 

 

9 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:40:23.68 ID:CaIWeWEg0.net
せめて家の中で横になってろよ
至少应该在家躺平吧

 

 

10 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:40:30.44 ID:+TYILH120.net
虫が来そうでやだ
有虫子,我讨厌那样

 

 

11:風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:42:10.45 ID:rM1gkKpYa.net
面白いか?
有意思吗?

 

 

12 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:43:06.32 ID:sDjnHYj/r.net
言うて日本にもたくさんいるやん
说起来日本也有很多这样的

 

 

13 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:43:43.26 ID:tHNRSoJ70.net
爬虫類かな?
那是爬虫类吗?

 

 

14 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:44:43.02 ID:AeB0uZZ1H.net
思想家が生まれそう
可能会诞生出思想家

 

 

15 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:45:02.25 ID:Jb53THQx0.net
もう結構寒そうやな
看起来中国天气已经挺冷

 

 

16 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 10:45:17.37 ID:DfSAVtXcx.net
2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了

 

 

17 :風吹けば名無し:2021/10/20(水) 11:14:17.78 ID:xJIp4W5Ja.net
>>16
アヘンとか覚醒剤ってなんでガリガリになるん?
食欲無くなるんか?
为什么鸦片之类的毒品会让人瘦骨嶙峋的
是因为失去了食欲吗?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-10-20
文章标签:
文章链接: 2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国的“躺平族”成功把我逗笑了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年10月20日16时:

    本是同根生相煎何太急

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月20日16时:

      躺平族还是要打些零工的 :tanshou:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月23日13时:

        不可能,打工?这辈子都不可能打工的。

  2.   2F
    sslxf 会员 于  2021年10月20日17时:

    用全力冲刺就能突破难关,收获成功与成就感,这叫希望。
    用全力冲刺也是望尘莫及,留下失败与挫折感,这叫绝望。
    人总是要看到希望才会努力。
    未经他人苦,莫劝他人善。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月20日22时:

      何不食肉糜(认真脸)

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月20日23时:

        不想奋斗就说不想,搞什么错的都是世界这一套 :bd62:

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年10月21日00时:

          2000*12/4%/98937≈6 也就是说6亿人里最富的那个月收入相当于海淀土著6平米房价的定存利息

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2021年10月21日00时:

          996还不够奋斗吗,结果是什么,肥了老板,苦了同事,原本要雇10个人的工作现在3个人就能干完,人力资源充沛,老板奢侈的可以把年龄到35岁的全部开除
          能当上管理者的永远只有百分之几,剩下的百分之九十全部被淘汰掉了,这就是“奋斗”的结果

  3.   3F
    16332458 会员 于  2021年10月20日18时:

    社会主义不养懒汉 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年10月20日19时:

    中国躺平族完胜日本尼特族

  5.   5F
    iris21 会员 于  2021年10月20日19时:

    单身汉还能愉快地躺平,结婚生子了就没办法躺平了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日06时:

    日本走在最先端,家里蹲尼特族要多少有多少

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日11时:

    躺平被污名化太严重了,躺平明明只是拒绝制造韭菜,拒绝996,拒绝无偿奉献。依然还是会努力提升学历,努力多学东西,努力赚钱让自己过好,同时也会孝顺父母,但是一切只为自己,不给拳师当供养者,不婚不育不制造韭菜,有多余的钱多为自己买东西,多去健身房撸铁让自己身材变好变帅,好好孝顺自己的父母,不把钱花在别的地方特别是幕刃蝈驴身上。如今躺平已经被污名化成父母不贤军体拳的谢冬林一路货色了。怀疑这些污名化躺平族的自媒体小编都是拳师,毕竟传媒行业几乎都是幕刃在做。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月21日23时:

      当年的日本拳师就和现在国内一样猖狂

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年10月22日15时:

        真正跟日本尼特族对等的是家里蹲,躺平跟这个没半点关系,跟家里蹲也没半点关系。很多躺平的人可是211 985甚至硕博,人家学历收入都很高,但钱只为自己花,会很注重衣品发型,会去健身房锻炼身材,每天工作之余各种小清新小文艺的生活,大多都会有一些乐器、美术、烹饪等兴趣爱好,每年来一次说走就走的旅行。房子只为自己买个适用的,只考虑交通好有商圈,不考虑学区也不考虑大小,有个60平两房足矣,这样也不花多少钱甚至不用贷款,这些人坚持丁克甚至很多都不婚。不过奇怪的是,这样做的人,女的就被称为新时代独立女性,男的这么做就叫躺平族。 :doge: :mm:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年10月21日12时:

    既然有的人可以躺赢,那为什么不能躺平

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册