【衝撃画像】新幹線、意外と早いｗｗｗ
【震惊图】新干线意外地快

1.：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:22:43.088 ID:hSFVyz1l0.net

東京人の多くが気づかない現実
很多东京人没有注意到这个现实

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232008/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:24:37.756 ID:KtS96JtJr.net
全く感覚なかったら何も感動しないけど車でどれぐらいかかるか書いとけよ
完全没感觉，并不觉得感动，写清楚开车需要多少时间吧

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:25:33.568 ID:KO3naabU0.net
マ？
真的？

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:25:43.245 ID:OhUb60eP0.net
軽井沢は?
轻井泽呢？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:26:40.729 ID:y1Qz58vG0.net
新潟は2時間、1.5時間なんて1日1本だけ
去新潟县要2小时，1.5小时的1天只有1趟

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:31:16.651 ID:mlESuLa80.net
まじかよ
隣の山梨まで1時間半なのに
真的假的
明明去邻近的山梨县都要1小时半

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:32:25.686 ID:OhUb60eP0.net
飛行機の方安いんでしょ
乘飞机更便宜吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:36:31.878 ID:beexE1iY0.net
>>7
目的地が空港の近くだったらいいけど、それ以外だとなんだかんだで新幹線が早い
如果目的地在机场附近是挺好，除此之外还是新干线更快

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/23(土) 23:48:48.834 ID:j0xecPKw0.net
沖縄とか北海道行くくらいじゃないとあんま飛行機使いたくならないな
除非是去冲绳北海道，不然不太想乘飞机

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 00:15:56.830 ID:o831t+8N0.net
高すぎる
太贵了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 00:22:19.807 ID:iFFKJESXd.net
半額で頼む
求半价

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 00:22:58.199 ID:os1LZ/EZ0.net
ひかり乗ると速くて感動する
乘坐光号列车速度飞快，让人感动

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 01:45:18.375 ID:N80hLyRup.net
函館までは？
去函馆多少时间？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 01:47:42.392 ID:gh0BzIcz0.net
都民だけど新幹線に乗れる東京駅まで１時間半かかります
我是东京都民，要花1小时才能到达乘坐新干线的东京站

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/24(日) 02:21:45.174 ID:U1gaSiIfM.net
>>14
都民じゃなくて都下民だろおまえ
間違えんな
你那不是东京都民，而是都下民吧
别搞错了