【悲報】パパ活アプリ「友達を、売ろう。」
【悲报】日本的“爸爸活”APP「来卖朋友吧。」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:38:37.150 ID:ywu4Dzeua.net
・紹介した女性がパパ活を続ける限り半永久的に報酬が発生する水商売システム
・頑なに「風俗や水商売じゃないので安心♪」と主張
キミも友達を売って理想の生活を手にしよう！
·只要介绍的女性持续从事“爸爸活”，就能半永久地获得报酬的风俗系统
·硬是说自己“不是风俗和接客，所以可以放心推荐”

（注：爸爸活，指只约会、但并不发生肉体关系，接受男性经济援助的一种交往方式。）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232206/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:20.594 ID:hkEPcCpv0.net
そろそろ厳しく法規制したほうがいい
最好采取严格法律禁止这种

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:22.906 ID:ywu4Dzeua.net
大丈夫かこの国
日本这个国家没事吗

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:27.786 ID:8vy0W1Ao0.net
マルチ商法かな？
多层传销？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:30.158 ID:ywu4Dzeua.net
あかんやろ
不带这样的吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:43.767 ID:/1WdPJ96d.net
ネズミ講との違いは？
和“老鼠会”有什么区别？
（层压式推销或金字塔式骗局（英语：Pyramid scheme），在华语地区别称老鼠会，是一种“无法持久永续经营”（unsustainable）的商业销售运作模式，在大多数国家及社会的法律及案件中被视为“非法商业行为”。值得注意的是，有些公司会以合法的“直销”（或多层次直销）作为“金字塔骗局”的包装，导致直销与金字塔骗局两者暧昧难分，事实上，两者也有相当相似之处。维基百科）

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:52.066 ID:lVBeR4Z10.net
ねずみ講じゃん
就是“老鼠会”吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:39:58.893 ID:TUv09IUy0.net
A〇で見た
A〇里见过那样的

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:40:07.283 ID:ywu4Dzeua.net
日本人女性はバカだからってさすがにこれはあかんて
日本女人很蠢，要禁止这样的行为

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:41:52.781 ID:VaSSBz59a.net
私たちは売られた
我们被卖了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:42:12.771 ID:paJz+lQv0.net
頭おかしくて草
脑子有病哈哈哈哈

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:42:56.252 ID:vZdXAnDNd.net
さすがにそろそろ法律動くべきだろ
差不多该出台法律禁止吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/28(木) 20:43:14.277 ID:fO88hI2t0.net
女性の敵は女性
女人的敌人是女人