【速報】女「女性専用車両には乗りたくない」
【速报】日本妹子「不想乘坐女性专用车厢」

1: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:48:56.87 ID:KQCK/3Sq0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232479/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============
2: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:13.20 ID:dlQTYJbs0
は？
哈？

3: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:29.46 ID:dQelsnQVp
何のためにあるの？
那它是为何存在？

4: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:36.69 ID:vUNg/vYxp
草
笑了

5: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:02.19 ID:KQCK/3Sq0

6: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:51:06.22 ID:q9FAvbj70
>>5
これはあるやろうな
这种情况是存在的

7: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:50:35.10 ID:7KJbGfDP0
>>5
これオッサンにも多いやろ
大叔也经常有这种情况吧

8: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:54:44.06 ID:vf9cx+mma
>>5
絵で草
画哈哈哈哈

9: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 16:01:44.16 ID:/pqXzV+yM
>>5
ちょっと可愛い
有点可爱

10: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:05.97 ID:KQCK/3Sq0

11: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 16:03:59.00 ID:Aec+wxbCd
>>10
これ見ると女子トイレの電車版みたいな感じやし長時間はキツそうやね
这样看就相当于女厕所的电车版，长时间乘坐确实很难受

12: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:45.17 ID:DQbASFlz0
たしかに別のニオイでくさそう
确实其他人的气味很难闻

13: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:48.95 ID:7OJa7hf40
女の敵は女
女人的敌人是女人

14: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:49:59.47 ID:+5k6m2MB0
男性専用車両が無いのは何でなんや？
为什么没有男性专用车厢

15: 風吹けば名無し 2021/11/02(火) 15:50:21.03 ID:EwCGUgpz0
だからあんなに空いてるのか
所以女性车厢那么空吗