アニメ制作「ヤバい。電柱の作画がダメすぎて電柱警察に突っ込まれてしまう。電柱外注しよう」
动画制作「糟糕。电线杆画得太烂要被某些人吐槽。把电线杆转包吧」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:29:18.074 ID:pEL4WEaN0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232742/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:30:12.461 ID:y6vjr5Mr0.net
こいつは一流の電柱描きだぞ
那家伙画的是一流的电线杆

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:30:46.339 ID:jrPvC5qa0.net
画像の意味が分からん
看不懂图

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:31:18.955 ID:V49+kI6ca.net
>>3
文字すら読めない阿保
连文字都看不懂的傻子

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:31:57.961 ID:jrPvC5qa0.net
>>4
いや、電柱どこよ
不，电线杆在哪里啊

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:32:53.737 ID:1W8z6ziz0.net
>>5
マジか
你是说真的吗

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:34:28.965 ID:8BoSncJed.net
>>5
文字すら読めない阿保
连文字都看不懂的傻子

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:37:03.765 ID:LLzp/yhd0.net
>>5
釣りうますぎだろ
你太会钓鱼了吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:39:35.949 ID:dkWV2epSr.net
>>5
お前日本人か？
你是日本人吗？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:52:42.812 ID:OCvjxXwT0.net
>>5
頭悪すぎてワロタ
脑子太蠢了哈哈哈哈

11 ：ロジカル・ラグナロク ：2021/11/06(土) 12:26:41.024 ID:3asNrWj6r.net
>>5
かわいそう
好可怜

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:31:12.826 ID:i2ZDrmmj0.net
細分化が過ぎるな
过于细分化了

13：23歳ひきこもりニート ：2021/11/06(土) 11:31:14.083 ID:yDuSWrSw0.net
ワロタ
笑了

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:31:23.271 ID:dkWV2epSr.net
電柱専門ｗｗｗｗｗｗ
专门画电线杆wwww

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:34:42.623 ID:pEL4WEaN0.net
監督「え、何本電柱描いても料金同じ？なら元取らないと」
导演：诶，画多少根电线杆都是同样费用？那必须赚回来才行

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:35:48.746 ID:tbPk/1BX0.net
>>15
一家に一本マイ電柱
一家一根电线杆

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:35:59.479 ID:sOfqUJcE0.net
>>15
これ望遠レンズの圧縮効果なんだってね
你是远摄镜头的压缩效果

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:35:35.001 ID:P1Zk5sjo0.net
電柱専門家か？
电线杆专家？

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:36:40.749 ID:h2h3ejwx0.net
ググったらエヴァの電柱描いた人か
すげえ
谷歌了一下，是EVA里画电线杆的那个人吗
厉害

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:38:39.607 ID:9YRDS9ue0.net
冗談抜きでマジモンの電柱職人なのかワロタ
不开玩笑，那个人是个专门画电线杆的哈哈哈

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:47:02.886 ID:pEL4WEaN0.net
>>20
電柱界のレジェンドだぞ
エヴァンゲリオンの電柱全部この人
电线杆界的传奇
《新世纪福音战士》里的电线杆都是他画的

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/11/06(土) 11:53:24.644 ID:1m8zDrPwM.net
電柱どこだよ
电线杆在哪里