小学校にだけあった謎のコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
小学里的这种谜之物件wwwww

1：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:02:28.36 ID:3rDStvjtp.net

懐かしい
好怀念

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232911/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:02:52.24 ID:Fh4sfN1V0.net
お前だけやで
只有你们学校有吧

3：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:03:09.82 ID:vE8F1ugC0.net
無い
我们没有

4：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:03:30.37 ID:4IpEgxRR0.net
言うほど謎か？
有你说的那么谜吗？

5：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:03:35.32 ID:Qf8Kh9310.net
小屋みたいなやつやと思った
我以为是那个像小房子一样的东西

6：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:22:16.67 ID:0At1Hf5y0.net
>>5
百葉箱?
百叶箱？

7：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:04:08.21 ID:4Ld4nLVka.net
ないです
我们学校没有

8：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:05:11.10 ID:jQPQZ7PU0.net
これなんや
これで都道府県覚えろってことか
那是什么
靠它记住都道府县吗

9：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:05:32.89 ID:q2zSd2Ij0.net
なんじゃこら
那是什么鬼啊

10：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:06:11.35 ID:We+JXMTm0.net
見たことも聞いたこともない
没见过也没听说过

11：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:07:18.57 ID:Y1YSTKaHp.net
これは？
这个呢？

12：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:08:54.75 ID:65Kpf1dG0.net
>>11
懐かしくて草
小学校の横の道路にあるわ
好怀念哈哈哈哈
小学旁边的路上有

13：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:08:30.99 ID:btlwM68F0.net
家電量販店でよく見る
家电量贩店里经常看到

14：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:09:09.95 ID:kR9/hLIZ0.net
>>13
それだ
就是

15：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:10:38.64 ID:FF+S4AS+p.net

16：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:11:18.81 ID:hUSO+ZNRx.net
>>15
これまじでなんやったんやろ
这个真心是什么鬼啊

17：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:11:52.77 ID:GD8xsITL0.net
>>15
あったなあ
我们有的

18：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:12:12.83 ID:kR9/hLIZ0.net
>>15
登って遊んでたら怒られた
爬到上面玩被老师骂过

19：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:13:59.81 ID:sPjO3bvi0.net
>>15
あったあった
有的有的

20：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:14:42.63 ID:AGfhKXPW0.net
>>15
肋木
肋木

21：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:25:53.34 ID:bewP3m1ma.net
>>15
1年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
2年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
3年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
4年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
5年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
6年生ワイ(いつか授業に使うんやろなぁ)
1年级的我(有一天上课会用到的吧)
2年级的我(有一天上课会用到的吧)
3年级的我(有一天上课会用到的吧)
4年级的我(有一天上课会用到的吧)
5年级的我(有一天上课会用到的吧)
6年级的我(有一天上课会用到的吧)

22：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:17:59.14 ID:VmhZ+nxNd.net
ちなワイの母校
我母校

23：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:28:26.99 ID:1YgrBTIx0.net
>>22
めちゃくちゃ賢そうな学校やな
这学校看起来很聪明

24：風吹けば名無し：2021/10/12(火) 04:25:51.33 ID:KZ84ESUz0.net
どこの田舎の学校だよ
那是哪里的乡下学校