ニートや引きこもりの「顔つき」が幼い理由ってなんなんや？
尼特族和家里蹲为什么相貌看起来很幼稚？

1：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:36:18.49 ID:8GSHmBUS0.net
なんか妙に幼いよな
感觉看起来异常幼稚
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/233979/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:37:21.37 ID:Np1m1y9c0.net
紫外線を浴びてないから
因为没有紫外线照射

3：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:38:13.94 ID:8GSHmBUS0.net
>>2
ニートでも外出くらいするやろ
尼特族也会外出的吧

4：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:04:16.20 ID:qoMrJkCy0.net
>>3
ほぼしない
基本不会

5：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:38:59.32 ID:ODzMKmYPd.net
人生経験の浅さ
人生经验肤浅

6：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:40:58.49 ID:wG2D8Eu6r.net
顔の筋肉使ってないから
因为平时没有使用脸部肌肉

7：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:41:37.46 ID:XcJH5dKQr.net
感情の起伏が乏しいから表情筋が鍛えられてないんや
缺乏感情起伏，表情肌肉没有得到锻炼

8：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:42:06.91 ID:hx2UVdhfa.net
疲れたりストレスがあると顔が老けるからな
疲惫和压力的时候脸容易变老

9：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:43:50.27 ID:Gbiuvnsla.net
ワイも幼い
我的脸也幼稚

10：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:43:51.33 ID:fXvPpVf20.net
外界から刺激を受けてないからや
因为没有受到外界刺激

11：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:48:02.84 ID:jmQZnG/w0.net
幼い顔してるからニートなんだろ
因为脸显幼小所以成了尼特族吧

12：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:48:59.44 ID:yTsD4/qL0.net
言うほどニートや引きこもりの顔見たことあるか？
真有那么频繁看到尼特族和家里蹲的脸吗？

13：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:50:34.84 ID:hzXOiU2w0.net
老けてるよりはマシやん
显幼稚总比显老好吧

14：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:51:02.49 ID:Ov6IjkuSa.net
顔も精神も幼児なんよ
脸和精神都是幼儿

15：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:52:20.93 ID:g69FECWb0.net
そりゃ歳だけ取った子供だからね。大人ではない。
毕竟他们是年纪变大了的小孩。不是大人。

16：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:52:56.34 ID:5wZWDOfz0.net
皺の原因の95パーは紫外線やしストレスはあまり関係ない
皱纹95%的原因是紫外线，和压力没什么关系

17：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 09:57:39.22 ID:pvRLXFuAd.net
元々老け顔の人は老けない説
可能是原本显老的人不容易老

18：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:05:14.13 ID:btudIAWZ0.net
>>17

19：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:00:44.95 ID:v34uN+39a.net
まあ見た目若いと顔つき幼いは微妙に違うわな
嘛，看起来年轻和脸显幼小有着微妙的差异

20：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:01:20.36 ID:4CNfg+sJ0.net
ニートも外に出るけど大体深夜やし
ソースはワイ
尼特族外出大部分是在深夜
根据我的经验

21：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:03:59.74 ID:bqsczziLp.net
紫外線浴びろって言う人は、紫外線の有害性を知らないのかな
那些说要晒紫外线的人，不懂紫外线的危害有多大吧

22：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:04:16.20 ID:5BdCggwY0.net
覇気がない
自我がなさそう
没有进取心
没有自我

23：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:05:43.85 ID:7eXDyVGla.net
紫外線とストレス
紫外线和压力

24：風吹けば名無し：2021/11/19(金) 10:06:41.69 ID:v34uN+39a.net
ハゲたら年相応になるぞ
秃了之后就会看起来和年龄差不多了