2ch:日本Amazon的配送方式让人想打人

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:26:27.279 ID:aQoksa2M0.net
Amazon、とんでもない置き配をしてしまう
Amazon、配送方式真惊人
@missan7128
しばくぞAmazonくん
想打人了,Amazon君
2ch:日本Amazon的配送方式让人想打人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/234007/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:04.246 ID:5yifPezA0.net
おめでとう
祝贺你

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:23.633 ID:UPfEZ0Sh0.net
何がだめなのかわからない
看不懂哪里有问题

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:24.157 ID:MMIiHOx70.net
ぎりぎり収まった感じか
刚好放进去吗

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:25.348 ID:ZY29pSMO0.net
別に普通じゃん
挺正常啊

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:38.518 ID:Y4eQNGS5d.net
取れねえ
拿不出来

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:27:52.512 ID:fsBzoYHi0.net
ぴったり❤
刚刚好❤

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:28:05.976 ID:e0dRrZS9d.net
チャレンジ大成功じゃん
挑战非常成功

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:28:23.785 ID:FNvOOqGdM.net
箱のマークが地味に笑いを取ってる
纸箱的logo让人笑

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:28:34.095 ID:f86eah8W0.net
これは取り出すの大変そう
取出来的时候真够受的

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:30:16.915 ID:Z3Gj8IlFM.net
ぴったり!
刚刚好!

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:31:09.236 ID:KCbG6Aee0.net
これが問題になるの日本くらいだろうね
这种事情只有在日本会成为问题吧

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:31:19.803 ID:TybfH/obd.net
どうせ箱捨てるんだから良くね
反正盒子要扔掉,挺好的吧

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:31:28.430 ID:j+isS3190.net
入った瞬間配達員さんガッツポーズしてそう
装进去的瞬间,快递员肯定做了个庆祝手势

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:32:03.645 ID:qoHaQDqT0.net
何が悪いのかマジでわからんわ
搞不懂这样做有什么不对

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:32:27.046 ID:Pxf0IogT0.net
ピッタリか?
無理やり変形させてね?
刚好吗?
是强行变形了吧?

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:33:59.398 ID:qr7WiSTCa.net
ちょっとワロタ
入れる為にかなり押し込んだんだろうなw
笑了
为了塞进去,拼命地挤压了吧

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:36:05.065 ID:jbSMeuGOa.net
箱もビックリしてわろてるな
箱子刚刚好,哈哈哈

 

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:37:08.550 ID:VBaWQkNv0.net
この箱の大きさで中身はSSD1個とか
看这盒子的大小,应该是1个SSD

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/12/01(水) 21:37:48.947 ID:Is7jVl78a.net
am͜a͉zon「チャレンジ成功」
am͜a͉zon:挑战成功



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-12-03
文章标签:
文章链接: 2ch:日本Amazon的配送方式让人想打人  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本Amazon的配送方式让人想打人
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日11时:

    箱子都变形了这叫刚好? :bd57:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日12时:

    重点是挑衅的小表情

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日12时:

    国内快递那个不扔,不踢?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年12月3日19时:

    想起了那个快递员用力踩几下后强行塞进快递柜的那个gif了 :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册