中華料理「麻婆豆腐！餃子！小籠包！青椒肉絲！回鍋肉！」中国酒「しょ、紹興酒…」
中华料理有麻婆豆腐！饺子！小笼包！青椒肉丝！回锅肉！中国的酒却只有绍兴酒……

1 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:17:10.42 ID:GB2kfLU/p.net
料理に対して酒が貧弱すぎる
相比料理，酒太寒酸了
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234314/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:17:40.51 ID:wKnQiCU/M.net
パイカル
白干儿

3 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:17:42.67 ID:dgsUnzXJ0.net
老酒
老酒

4 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:18:07.68 ID:NnNAdbWV0.net
味が濃くて油っぽい中華には青島ビール合うからそれでええやん
味道重又油腻的中华料理适合搭配青岛啤酒，挺好的

5 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:18:54.43 ID:yxtwtq/bM.net
合いそうで意外と合わんからな
看起来很适合，其实意外地不适合

6 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:19:07.72 ID:VtqW7i/10.net
紹興酒ってどうやって飲むん？
绍兴酒是怎么喝的？

7 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:20:05.90 ID:wKnQiCU/M.net
>>6
ロック
加冰块

8 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:20:07.22 ID:dgsUnzXJ0.net
>>6
バーミヤンで飲んでみれば
你去Bamiyan店里喝一下试试吧

9 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:39:15.75 ID:zda258UJ0.net
>>8
バーミャンって確か壺もらえるよな
Bamiyan好像可以把壶带走吧

10 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:26:20.04 ID:+C/BQ9L2d.net
>>6
熱燗にして氷砂糖入れて飲む
烫热加冰糖喝

11 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:20:54.71 ID:kf2GuJe40.net
中華料理って引くレベルの油の量使ってるよな
中华料理用的油多到让人败兴

12 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:21:51.27 ID:kTt7JAQ50.net
青島ビール
青岛啤酒

13 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:22:09.49 ID:3thRoYvX0.net
中国って酒の種類自体は多いんちゃうか？
中国的酒的种类是很多的吧？

14 ：風吹けば名無し：2021/12/06(月) 20:23:58.33 ID:hvXF1v6V0.net
でも中華に合う酒ってビール一択だよね？
但是适合配中华料理吃的只有啤酒吧？