昭和の電車内、ヤバすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
昭和时代的日本电车里太糟糕了wwww

1 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:14:09.93 ID:QR77HXGoM.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234384/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:14:35.38 ID:A7MpY5sN0.net
心霊スポット？
灵异景点？

3：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:15:05.16 ID:E4sCdcxb0.net
臭そう
看起来很难闻

4 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:15:14.93 ID:DCqtVokca.net
法律も緩くて羨ましいわ
エッチなこと何でも出来るやん
法律也很宽松，令人羡慕
H的事情可以随便坐

5 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:15:51.63 ID:ZZQC9Blh0.net
おおらかな時代に戻ってほしいわ
希望能回到那个大方的时代

6：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:15:57.60 ID:6Bw3AARy0.net
火事になりそう
会引发火灾

7 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:16:00.17 ID:e28sJEnO0.net
右下に宇宙人写ってるやん
右下角拍到了外星人

8：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:17:54.04 ID:tCCYJR340.net
狭い
好狭窄

9 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:18:02.83 ID:aCMpJBIZ0.net
そら公害も起こすわな
难怪引发公害

10 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:18:42.50 ID:x/6CcWTU0.net
平成初期でも喫煙可能な区間も存在してた
平成初期也是存在可吸烟区间的

11 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:18:42.67 ID:YwTG4nCC0.net
まさか床に落ちてるのって吸いがら？
地上掉的难道是烟屁股？

12 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:18:48.45 ID:4zBv8oQc0.net
ここに映ってる奴らすでに全員死んでるという事実
事实上照片上的人都死了

13 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:19:25.08 ID:3Dq8L1zf0.net
心霊写真やん
灵异照

14 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:19:26.87 ID:0Yc/3o1b0.net
列車内でたばこを吸う人たち。煙がもうもうと立ち込める＝神奈川県の東海道線上り・大磯駅と平塚駅間、１９７８年撮影
在列车上吸烟的人们。烟雾缭绕 ——神奈川县东海岛线上行·大磯站与平塚站之间，1978年拍摄

15 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:19:52.99 ID:3srgR3cf0.net
これが無限列車？
那是“无限列车”？

16：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:20:07.87 ID:E0rUr1Ht0.net
バスの肘掛けにあった吸い殻入れ
今思うと小さすぎやろアレ
公交车座位扶手上有烟灰缸
现在想想太小了吧

17 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:20:57.20 ID:YWjgELIY0.net
車内トイレのウンコは線路に垂れ流してたってマジ？
听说车上的厕所把大便排放到铁路上，是真的吗？

18 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:21:04.73 ID:sWTK5jZUa.net
タバコがカッコいいと勘違いしてた時代
那是个误认为吸烟很帅气的时代

19 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:21:08.00 ID:7IPeILea0.net
今もこれでいいよな正直
なんでも規制しすぎ
老实说我觉得那样也挺好的
现在各方面限制太多

20 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 23:21:52.06 ID:8VkvwUJw0.net
この頃はタバコが健康と思われてたんかな
那时候大家还以为吸烟有利于健康