2年半ネット恋愛してた女の子と会った
和网恋2年半的妹子见面了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:26:07.695 ID:zpagmDwNM.net
1日デートして振られた
约会1天就被甩了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234416/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:26:33.171 ID:+vyOzBYn0.net
時間の無駄
浪费时间

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:26:44.830 ID:bam0lrKv0.net
辛い
难受

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:26:52.648 ID:kbYvU7faM.net
わかってただろうに…
你明明知道原因的……

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:27:52.828 ID:4ToKLN/F0.net
がんばったな
很努力了

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:28:30.394 ID:2oKk7jJZa.net
可愛かった？
可爱吗？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:29:29.609 ID:zpagmDwNM.net
>>6
顔写真はお互い見せ合ってたから知ってたけどかわいかったよ
元々の好みのタイプではないけど2年半もほぼ毎日通話してると顔も好きになる
我们互相给看了照片，知道对方长相，她挺可爱的
原本不是喜欢的类型，不过2年半基本每天通话，也喜欢上脸了

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:29:23.839 ID:kAoqBCzr0.net
原因なに？
原因是什么？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:30:06.359 ID:zpagmDwNM.net
>>7
特にこれが原因とは教えてもらえなかった
她并没有告诉我原因

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:30:53.982 ID:tQOGe9j40.net
オフパコまでは行った？
线下见面约P了？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:32:24.209 ID:zpagmDwNM.net
>>10
その日初対面だから普通に相手の行きたい場所（水族館とか）めぐって食事して解散したよ
那天是我们第一次见面，去了她想去的地方（水族馆之类的），然后吃玩饭就散了

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:33:39.024 ID:2oKk7jJZa.net
>>12
ヤらないから意気地なしと思われたのでは？
难道不是因为你不滚床单，她觉得你是个懦夫？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:34:22.322 ID:tQOGe9j40.net
>>12
それじゃね
二年半も恋愛やっといて会っておわりかいって
是那个原因吧
谈了2年半恋爱，终于见面了，一见面就完了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:32:11.053 ID:HuLE06tv0.net
哀しいね
真悲哀啊

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:32:52.935 ID:+rFdiBna0.net
じゃあ体臭、口臭だろうな
那就是因为体臭、口臭

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:33:43.501 ID:HQvCorYUa.net
思った以上に超受け身だったから無理ってなったんだろ
见面后发现你是个超级被动的人，所以接受不了吧

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:44:38.551 ID:zpagmDwNM.net
>>13
それはないと思う
没有那回事

>>14
2年半毎日電話してたのに初対面で手出さなかっただけでふられるとかある？
2年半每天打电话，刚见面没有下手就甩人，这说得通吗？

>>15
俺の方が年上だから行きたい場所とかは相手の好みに合わせつつ基本的に俺がリードした
金もだいたい俺が出した
我比她年纪大，想去的地方和配合对方的喜好之类的方面，基本都是我主导的
钱也大部分是我出的

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/09(木) 12:47:15.481 ID:2oKk7jJZa.net
>>19
2年半も待たせておいてようやく会えたんだろ？
女心がわかってないよ
等了2年半终于见面了吧？
你真是不懂女人心