岐阜県大垣市の地図、ガチでヤバイwuuwuwuwuwuwuwuwuwuw
岐阜县大垣市的地图太糟糕了www

1 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:12:13.94 ID:IHA8alTP0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234426/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:12:24.09 ID:IHA8alTP0.net
ヤバスギでしょ・・・
太糟糕了吧……

3 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:13:15.06 ID:9iCQc12J0.net
意外とそういうとこは多い
那种地方意外地多

4 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:13:53.00 ID:C2eFazaZ0.net
桐生市みたいやな
像桐生市一样

5 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:14:04.68 ID:rNGbyCv40.net
飛び地二つもあんのか
有两块飞地吗

6 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:14:12.89 .net
津軽半島よりマシよ
比津轻半岛好吧

7 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:14:23.68 ID:DlBx6tdSr.net
普通やろ
正常吧

8 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:14:43.79 ID:jnypuj57p.net
平成の大合併で上手くいかんかったみたいなんか？
平成的大合并不顺利吗？
（注：日本市町村合并包括了日本市町村的分割、分立、合并、编入等。地方自治法第7条对此的定义是“市町村的废置分合与市町村边界的更改”。日本基于强化市町村的效率与能量、扩大其治理规模，并因应财政困难，120年来持续推动市町村合并。自明治以后，市町村的数量就一直处于减少的趋势，合并的情况压倒性的多于分割的情况。而由于多次的政区调整，行政区之间有时也会出现飞地。先后共有三次大规模的市町村合并，分别是明治大合并、昭和大合并、及平成大合并，各自有其不同的背景因素、政策目标与后续影响。观其成果，确实使市町村的平均规模扩大，行政服务上也有所变革，并因此节省了部分开支；但自治体合并后必须面对许多内部的不协调，财政上更由于财政纪律的缺乏和中央补助的减少，仍存在相当的困难。）

9 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:14:51.19 ID:ZJmqs4Je0.net
墨俣城
墨俣城

10 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:15:00.33 ID:jOe5t/Oi0.net
合併に失敗したんちゃうか？
合并失败了吗？

11 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:18:37.68 ID:m1wslAC1d.net
ワイの地元で草
是我们这里哈哈哈

12：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:20:53.95 ID:cKlzYBl70.net
よく見たら右にも飛び地あった
仔细一看右边也有飞地

13 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:21:01.36 ID:0KP91E1/0.net
周りの何とか町全部吸収せいよ
让旁边的什么町都合并走吧

14：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:21:07.53 ID:bFh4vX1Pd.net
戦国時代では普通
在战国时代很正常

15 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:21:11.80 ID:bZNJcvDCd.net
領土争いあったんか？
他们之间有领土之争吗？

16 ：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:31:37.35 ID:KrTtA7UB0.net
アメリカかよ
那是美国吗

17：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:28:25.44 ID:FPe0Fkf0a.net

18：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:29:28.38 ID:9iCQc12J0.net
>>17
仲の悪さが伝わってきて草
可以看出关系很差

19：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:30:26.03 ID:oacxFk0Z0.net
>>17
なんやこれ
那是什么鬼

20：風吹けば名無し：2021/12/09(木) 16:30:26.34 ID:MzSMlzHT0.net
>>17
ひどい
真糟糕