トヨタ、ついに狂う　内燃機関存続のため「チームジャパン」結成　EVダメゼッタイ！
丰田终于疯了，为了内燃机的存续组成了“Team Japan”  EV绝对不行！

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:03:31.705 ID:zwNpYZHMd.net

トヨタ、内燃機関を存続させるために「チーム・ジャパン」を結成
トヨタは、自社と他の日本の4つのメーカーからなるチームを結成し、ICE車の存続を目指しています。
https://insideevs.com/news/547809/toyota-team-japan/
丰田与其他4家日本厂家组成团队，目的是保障内燃机汽车的存续。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234762/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:04:40.535 ID:dtosGXj70.net
廃品回収かな
那是废品回收吗

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:05:12.183 ID:BAUs8IaY0.net
これはいい事だな
大体EVなんかトヨタに勝てない欧州が押し付けたいだけだろ
这是好事
欧洲就是因为比不过丰田所以才强推电动汽车的吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:05:41.542 ID:8qUMq9wkM.net
ホンダですら自慢のエンジン捨ててEV切り替えしようとしてるのに
连本田都舍弃了引以为傲的发动机，准备转换到电动汽车上去

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:07:46.591 ID:5AJV3VuG0.net
狂ってない
これが唯一のトヨタ生存戦略でしょ
没有疯
那是唯一的丰田生存战略吧

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:08:50.134 ID:lI3Ipst8d.net
これは社長を変えた方がいいな
最好换个社长

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:09:56.992 ID:loYR0osQM.net
これ勝てば向こう30年は日本の車が市場独占だからな
頑張って欲しい
如果赌赢的话，今后30年将是日本车独占市场
加油吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:14:45.433 ID:nW5k8Z6n0.net
電気自動車って二酸化炭素排出量減らないよな…
电动汽车无法减少二氧化碳的排放量……

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:16:51.584 ID:WmzRNI2yM.ne
火力発電で作った電気で走らせるEVはマジであたおかだしな
全体的にみて内燃のが環境に優しいんやないか
用火力发电的电力推动电动车行驶，真是脑子不正常
整体看来，内燃机车型对环境更好吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:26:28.205 ID:m6fLvhDBr.net
今の自動車産業を守る為には内燃機関じゃないとアカンよな
为了保护现在的汽车产业，必须推广内燃机汽车

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:42:26.044 ID:7BcjBCci0.net

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:43:28.975 ID:xXHNFV1Lr.net
>>11
発電台数や効率考えたら圧倒的に後者の方が良くね?
考虑到发电数和效率的话，后者比前者好很多吧？

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:50:44.621 ID:QmxbxzIGa.net
>>11
EVは原発前提だからその絵はおかしい
把核电站作为电动汽车的前提，这图不正常

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:54:04.141 ID:QmxbxzIGa.net
向かい風ムードなのは日本だけだよ・・
只有日本在逆风而行……

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:54:40.296 ID:cCKuLiFNa.net
火力発電が絶対にNGってわけではないしね
CO2が回収できれば
火力发电并非绝对不行
只要能处理好二氧化碳

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:54:56.169 ID:FBp8fBGed.net
EVなんてゴミじゃん
电动汽车是垃圾

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 07:56:46.591 ID:CkKOwaUu0.net
二酸化炭素を炭素と酸素に分解して無害化すればいいんじゃね？
把二氧化碳分解成碳和氧，无害化处理就好了吧？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 08:03:58.544 ID:dIhlC+Gja.net
雇用を守る為じゃないの？
难道不是为了那些工作岗位？

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/14(火) 08:12:54.178 ID:1fL4bHM30.net
日本は間違ってない！世界が間違ってる！
ってこと？
“日本没有错！错的是世界！”
这样的意思？