65年前の日本の物価が安過ぎるwwwwwwwwwwwwwwwww
65年前（1956年）日本的物价太便宜了www

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 19:46:09.728 ID:yQDduUINd.net
良い時代だったよな
真是个好时代

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/235542/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 19:47:33.411 ID:FH6jNCmB0.net
レコード何でこんな高いの
为什么唱片那么贵

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 19:59:32.744 ID:HTxm5EEg0.net
>>2
生活必需品じゃない贅沢品扱いだったから
因为属于非生活必需品的奢侈品

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 19:58:14.511 ID:HTxm5EEg0.net
ここ30年の物価の上がらなさは異状
这30年物价不上涨属于异常

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:03:09.742 ID:z5IDFcYS0.net
バス15円とかｗｗｗｗｗｗ99999999999台買うは𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔
公交车15日元wwww 我要买99999999999台𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔𐤔

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:03:16.344 ID:HTxm5EEg0.net
平成キッズはインフレがどういう現象なのか知らないから困る
平成小孩不知道什么是通货膨胀现象

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:04:19.690 ID:K0gqmQGZ0.net
生卵がほとんど変わってない
鸡蛋基本没有变化

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:05:28.841 ID:HTxm5EEg0.net
電話料金がクソ高かった
电话费超贵

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:05:31.612 ID:/KTevYVg0.net
>>1
卵が割高
鸡蛋挺贵的

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:06:29.914 ID:HTxm5EEg0.net
>>7
>>9
このあと「養鶏の工業化」が進んだせいやね
是因为之后“养鸡的工业化”吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:07:23.458 ID:vUUo+79bM.net
でもネットないんだろ？
但是没有互联网吧？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 20:11:36.405 ID:HTxm5EEg0.net
>>11
最初のプログラミング言語であるFORTRANがIBMによって開発された年
日本初の電子計算機が富士フイルムによって製造された年
と考えると目安になるでしょう
那是最初始的编程语言FORTRAN由IBM开发的年份
也是富士胶片研发出日本第一台电子计算机的年份
这样就有头绪了吧
（Fortran，音译为福传，源自于“公式翻译”的缩写，是一种编程语言。1957年由IBM开发出，是世界上第一个被正式采用并流传至今的高级编程语言。 维基百科）

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/30(木) 19:56:43.524 ID:I67UqaeY0.net
物価安いその分だけ給料も安いからな
生産国じゃないから昔の方が貧乏
ただし富の分配格差は今より緩やかで庶民の暮らしは悪くはなかった
物价低但是工资也很低
日本不是生产国，以前更贫穷
但是贫富差距比现在小，平民的生活并不差