2ch:我没有收到“新年好”的LINE消息!

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:我没有收到“新年好”的LINE消息!

あけおめLINE、無し!
没有收到“新年好”的LINE消息!

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:13:27.155 ID:fPwUPzBN0.net
ワロタwwwwwwww
哈哈哈wwwwwwww

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/235639/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:14:03.828 ID:IJGwzkZB0.net
おれも
我也是

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:14:12.011 ID:vvuUGo3o0.net
俺もだ
我也是啊

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:14:36.202 ID:aW6th48Q0.net
1件だけきたわ
我收到1条

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:14:44.904 ID:h+HIXLBY0.net
普通は来ない
一般不会有的

 

 

6 :棚町は俺の嫁:2022/01/01(土) 00:14:53.434 ID:aT/yP9v+0.net 2BP(1994)
こない
没有

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:14:57.884 ID:NDyygm4C0.net
俺もだが
一样的

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:16:35.222 ID:GKsz0Dy8d.net
1人だけだわ
ありがとう
我只有一个人的
感谢

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:17:04.799 ID:sYG9ToT6a.net
0!

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:17:11.277 ID:nE0sbu8q0.net
まだ来ないけどこれ通信混んでるだけだろ
还没有收到,是因为网络拥堵吧

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:18:04.618 ID:VbsWAnIW0.net
一人も来ないワロタwww
ワロタ…
一个人的都没有哈哈哈
哈哈哈……

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:18:43.046 ID:7L0S49mld.net
ライン故障中なだけだろ
是LINE出故障了而已吧

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:19:43.495 ID:wIhyWqYL0.net
自分から送れよ
だからこねーんだぞ
自己主动给别人发吧
都说了不会有人发来的

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:20:08.072 ID:xtY8nZa60.net
あと10分待ってみる
再等10分钟看看

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:21:13.448 ID:6Tv5iJiC0.net
知人女性からきたわ
嫁が寝ててよかった
我的女性朋友发来了
幸好我老婆已经睡了

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:21:48.264 ID:6Tv5iJiC0.net
ゼロの奴は逆にすごいな
俺には無理だ
零条的人反而很厉害
我是做不到的

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:26:20.385 ID:AZ9EiGHI0.net
ガキじゃあるまいし夜中にLINEしないだろjk
又不是小孩子了,用常识想想一般不会半夜发LINE吧

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:26:43.014 ID:vHcO8+pya.net
もう何年もデフォルトだわ
一生孤独 孤独死確定かな
已经多年都没有了
注定一辈子孤独、孤独死了

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:28:16.006 ID:bldjMAWq0.net
いまだにLINEで一喜一憂出来るのが羨ましい
现在还能为了LINE喜一阵忧一阵,羡慕你

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:28:26.243 ID:Fl6FTTYS0.net
回線混んでるからね
网络拥堵了吧

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:30:18.936 ID:6OKCKsIb0.net
クソガキかよさっさとねろ
楼主是小屁孩吗,赶紧洗洗睡吧

 

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:30:25.562 ID:z+qisxlWM.net
家族からは来るだろ…
あっお前らこどおじだったかw
家人一般会发的吧……
哦哦你是儿童房大叔吗w

 

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:36:25.133 ID:Kmjwktvr0.net
何時だと思ってんだよ
你以为现在几点啊

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:49:09.156 ID:mVxJgmkL0.net
彼女と友達2人からしか来なかった
只有女友和2个女性朋友给我发了

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2022/01/01(土) 00:53:11.706 ID:RrlEbb960.net
ぐ…グループラインでなら…
群……群组的话还是有的……



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2022-01-02
文章标签:
文章链接: 2ch:我没有收到“新年好”的LINE消息!  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我没有收到“新年好”的LINE消息!
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年1月2日14时:

    授人以柄

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2022年1月3日11时:

    你们十几个人互相发不就好了吗 :bd51:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年5月8日17时:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册