2ch:日本媒体「~の~为什么在中国人气超高?因为日本文字能让商品有高级感、好印象」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:日本媒体「~の~为什么在中国人气超高?因为日本文字能让商品有高级感、好印象」
2ch:日本媒体「~の~为什么在中国人气超高?因为日本文字能让商品有高级感、好印象」

本文隐藏内容 2ch中文网会员登录(需注册会员) 后才可以浏览



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2022-01-14
文章标签:
文章链接: 2ch:日本媒体「~の~为什么在中国人气超高?因为日本文字能让商品有高级感、好印象」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本媒体「~の~为什么在中国人气超高?因为日本文字能让商品有高级感、好印象」
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日12时:

    实在话

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日12时:

    因为倭奴某省花的钱太多了

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日12时:

    精日最爱

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日12时:

    让人感觉这是个进口产品 :bd50:

  5.   5F
    源赖氏 佐田 会员 于  2022年1月14日13时:

    52楼很清醒 :doge:

  6.   6F
    slqip1000 会员 于  2022年1月14日13时:

    君の大腚眼子

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日13时:

    精日太多了

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日13时:

    因为罕见太多了

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日13时:

    日本=公厕感

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日14时:

    我能说这个字来源于草书吗??

  11.   11F
    roshan 会员 于  2022年1月14日14时:

    :doge: 行草 不就这么写嘛

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日15时:

    我在零三年的时候,在上海的公交上,一个年轻女的对一个中年妇女说某产品包装上印的日文,中年妇女说我知道那种字都是很好看很高级的样子。

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日16时:

    确实,元气森林之类的

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日16时:

    乃的草书

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日16时:

    说实话,这话说的真没错。中国很多消费者和商家过度崇洋媚外,只要是进口的,外国的就是代表质量好,国产的就代表价格低质量差。 买任何产品,只要有类型的有进口的,绝不买国产的。哪怕其实质量差不多。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年1月14日21时:

      这怪中国假伪产品处罚太轻且监管不力

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2022年1月15日00时:

        那不是,主要国弱的时候影响,加上对方长期性的营销结果

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日17时:

    新鲜感而已

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日17时:

    这倒是真的

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日21时:

    确实,比如元气森林

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2022年1月14日22时:

    都是山寨店,东西反而比一般的品牌更差

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日00时:

    我算是日语系的,我觉得用这个有点尴尬

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日05时:

    有成为反作用的趋势

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日07时:

    大佐の肯定

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日08时:

    其实就是因为中国的品牌营销还没赶上来。中国占了产业链中间的制造组装部分,但是首端的研发和末端的品牌营销都不行。比如芯片这类高科技核心技术没有,或者虽然能造出耐克鞋,但就是没有人家的品牌影响力。

  24.   24F
    Jessica 会员 于  2022年1月15日08时:

    蹩脚的日文现在只会给我一种山寨的廉价感 :tanshou: :tanshou:

  25.   25F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日12时:

    因为我懂日语,我看到那些傻x日语包装的国产产品200%不会买,土的要死

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年1月17日11时:

      日语本身就土

  26.   26F
    名無し@2chcn 于  2022年1月15日20时:

    还有一种是印一堆可能狗屁不通的藏文,反正都是为了满足某些群体心理吧

  27.   27F
    名無し@2chcn 于  2022年1月19日00时:

    [哭笑]

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册