【悲報】インコの命を救うために車で病院へ急行していたまんさんが自転車２台を撥ね２人死亡
【悲报】为了救鹦鹉的命驱车去医院，路上撞死两名骑自行车的人

1 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:55:39.21 ID:UMyMq4SA0.net
「助手席のインコに気を取られ」車で自転車はね2人死亡
https://news.yahoo.co.jp/articles/a658e55084413964b95a3a3c02b0034a6af08dd7
24日、神奈川県川崎市で、乗用車が自転車を次々とはね、2人が死亡した事故で、
車を運転していた女が「助手席のインコに気を取られて、よそ見をしていた」などと話していることがわかりました。
この事故は、24日、川崎市で舟渡今日子容疑者が運転する乗用車が反対車線に飛び出して2台の自転車を次々にはね、
自転車に乗っていた堀間美恵子さんと稲本琉正くんが死亡、稲本くんの母親が大ケガをしたものです。
具合が悪くなったインコを病院に連れて行く途中の事故だったということで、警察は詳しい経緯を調べています。
24日，日本神奈川县川崎市发生一起小汽车接连撞死自行车导致2人死亡的事故，
驾驶汽车的女性称“心思都在副驾驶的鹦鹉身上，没有关注到旁边的情况”。
24日，川崎市的舟渡今日子嫌疑人驾驶汽车到对面车道，接连撞上2辆自行车，
导致骑自行车的堀間美恵子与稲本琉正死亡，稲本琉正的母亲受到重伤。
这是发生在送身体不适的鹦鹉去医院的途中发生的事故，警方正在调查详细经过。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/236922/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:56:11.19 ID:+zqg8vrBM.net
いつでも集中力は必要やな
开车随时都需要集中精力

3 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:56:14.31 ID:3oPCKCBe0.net
こわ
可怕

4 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:56:15.60 ID:WwaQzILl0.net
無罪やろ...
无罪吧……

5 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:56:20.55 ID:UMyMq4SA0.net
インコ助かったんか？
鹦鹉获救了吗？

6：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:57:04.06 ID:dWFIzSIJp.net
>>5
過失致死で逮捕
以过失致死罪逮捕

7：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:57:24.96 ID:df1AKWxE0.net
インコの命と引き換えにか
和鹦鹉交换性命吗

8：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:58:36.75 ID:7KvdoNXe0.net
アクセル踏みながら助手席のぞき込んでたんか
一边踩油门一边偷看副驾驶的鹦鹉吗

9 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 12:58:47.21 ID:ku4pFbYdp.net
🦜

10：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:02:23.93 ID:k9PiYz0Ba.net
生き残った母親が辛すぎるやろ
インコのために息子が犠牲になったとか発狂するやろ
活下来的孩子妈妈太难受了吧
得知是为了鹦鹉牺牲了儿子，肯定会疯掉吧

11 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:02:30.31 ID:FEB1YkGW0.net
鳥かってるやつは頭おかしい
これはガチ
养鸟的家伙脑子有问题
这是真的

12 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:03:46.24 ID:CVHtn1prd.net
地獄やな
地狱啊

13：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:03:59.99 ID:eJiAO5nzd.net
助手席のインコで草
副驾驶的鹦鹉哈哈哈

14 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:04:36.78 ID:ZnG44eqJp.net
わい猫飼い、タクシーしか使わない模様
我养猫，我只乘出租车

16：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:10:25.91 ID:lJ36m7o/0.net
てか2人死亡か
鳥のせいで自分はブタ箱行きって笑えんな
2人死亡吗
为了只鸟搞得自己进监狱，笑不出来

16：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:11:29.17 ID:115xQ1qod.net
3歳の子供なくして重傷も負った二十代の母親かわいそう
失去3岁孩子自己又身受重伤的二十几岁妈妈好可怜

17 ：風吹けば名無し：2022/01/25(火) 13:12:01.98 ID:3iOnaK6pd.net
まぁ事故は悲惨やなあ
悲惨的事故