京都人「疲れた人が一息つけるよう腰掛け置いときます」
京都人「我们为走路累了的人做了休息的凳子」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:48:17.789 ID:kckYUBXF0.net
さすがやわ
不愧是京都人

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/237536/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:48:41.594 ID:G3IgNY1Y0.net
実際なんなのこれ
那到底是做什么的

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:50:20.055 ID:hm86oPmUr.net
なにこれ
那是什么

4：トゥ萌 ：2021/12/19(日) 19:52:54.980 ID:ufU8xGL2M.net
硬化した触手
硬化的触手

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:48:59.736 ID:oFb1e3J90.net
イケず棒だぞ
“坏心眼棒”
（“坏心眼石”是京都人放在房屋外墙角落的石头，以防止路过的汽车擦到自家外墙，“坏心眼棒”是“坏心眼石”的变形）

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:49:09.876 ID:hbFLPGQZ0.net
肛門にぶっ刺す以外用途わからねえな
除了插肛门之外，不知道有什么用途

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:50:03.560 ID:tb2iuUHw0.net
車への嫌がらせだぞ
那是对汽车的刁难方式

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:50:19.888 ID:9L5dP41LM.net
いくらなんでも太すぎ
再怎么说这也太粗了

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:51:40.957 ID:hdTvK4g4a.net
ほんとゲスい
京土人は滅べばいい
真是渣
京土人灭亡吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:52:35.913 ID:xfyTCv9E0.net
左折絶対殺す棒
汽车左转绝杀棒

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 19:54:25.056 ID:0NNeJWhj0.net
流石京都人
他人への嫌がらせをしないと生きていけない精神障害集団
不愧是京都人
不刁难别人就活不下去的精神障碍集团

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 20:05:16.555 ID:Ng2xeWr/F.net
いけず石もここまで進化したのか
あいつらホントえげつねぇな
“坏心眼石”进化成这样了吗
那些家伙真是坏心眼

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 20:09:04.032 ID:V8BWyHqT0.net
ぶぶ漬けでも食ってろよ
去吃茶泡饭吧
（注：京都人希望客人走时会说“请用一碗茶泡饭吧”）

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 20:10:16.160 ID:bIUkN6hma.net
スレタイの解釈わらった
标题的解释让我笑了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/12/19(日) 20:10:57.511 ID:kv0WNhO/0.net
京都の人は優しいな～（どっこいしょ
京都人真体贴呢~（哎哟一声坐下来