日本海に注射器100本漂着　包装にロシア語…(京都・兵庫) [少考さん★]
日本海漂来100只注射器 包装上写着俄语……

1 ：少考さん ★：2022/02/25(金) 21:52:17.95 ID:s6KvAR4m9.net
※京都新聞
京都・兵庫の日本海に注射器100本漂着　包装にロシア語「危険なので触れないで」
京都·兵库的日本海漂来100只注射器 包装上用俄语写着“危险，不要触摸”
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/739235
2022年2月25日 21:12

京丹後市の海水浴場で発見された約１００本の注射器（第８管区海上保安本部提供）
京丹後市的海水浴场发现约100只注射器（第８管区海上保安本部提供）
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/238614/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:53:05.37 ID:jDHPguXt0.net
怖すぎ
太可怕了

3：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:53:55.95 ID:6l+aZNW20.net
最高に気持ち悪い
太恶心了

4：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:54:03.43 ID:Cub5xAt70.net
報復きたー！
报复来啦！

5：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:55:03.65 ID:Rw9sX/WO0.net
医療廃棄物だから触ると危険
医疗废弃物，摸了很危险的

6：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:55:55.40 ID:rGepChGA0.net
ロシア「俺じゃない」
北朝鮮「俺じゃない」
南朝鮮「俺じゃない」
中国人「俺じゃない」
日本人「(´・ω・`)」
俄罗斯「不是我干的」
北朝鲜「不是我干的」
南朝鲜「不是我干的」
中国人「不是我干的」
日本人「(´・ω・`)」

7：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:56:20.05 ID:0o2hRG6S0.net
着払いでロシアに送れ
到付寄到俄罗斯吧

8 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 21:57:02.24 ID:wvE90uQi0.net
ワクチンか。大使館に放り込んどけ
疫苗吗。送到俄罗斯大使馆去吧

9：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:00:50.88 ID:dFipRLQY0.net
ロシア製の覚醒剤かな
是俄罗斯制造的兴奋剂吗

10 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:05:04.90 ID:TDWJ17QX0.net
変な菌とか付着してそう
可能有奇怪的细菌

11 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:05:47.04 ID:4GA3XCqE0.net
普通はハングルなのだが珍しいな
一般是韩文的，俄文的真少见

12 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:11:44.80 ID:p6sBpy890.net
おそロシア
可怕俄罗斯

13：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:15:45.55 ID:6wxlly960.net
ロシアは旧ソ時代から日本海をゴミ捨て場代わり
氷山の一角
俄罗斯从前苏联时代就把日本海当成垃圾场
冰山一角

14：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:16:29.09 ID:QzB6Lkmc0.net
またプーチンの仕業か
いいかげんにしろ
又是普京搞的鬼吗
适可而止吧

15：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 22:25:36.68 ID:drg5XsE+0.net
触ったらどうなるんだろう
摸了会怎么样

16 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 23:10:37.28 ID:bf+lL5WsO.net
生物・化学兵器かも
也许是生化武器

17 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 23:17:30.26 ID:6L0UXgtg0.net
日本海ドーピング
日本海兴奋剂

18 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 23:40:25.78 ID:P9hwPEim0.net
ウクライナの次は日本だぞというメッセージだな
暗示乌克兰之后就会轮到日本

19：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/25(金) 23:44:24.97 ID:w7RvJ8ok0.net
オリンピック遺産
奥运会遗产

20 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/26(土) 00:11:45.37 ID:E3iBXTgN0.net
次は日本だという脅しだろうな
那是在威胁“下一个目标是日本”吧

21 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/26(土) 07:16:42.35 ID:2sZULcW50.net
ロシアからの宣戦布告
来自俄罗斯的宣战布告

22 ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/26(土) 09:29:56.69 ID:hqWI9+ui0.net
民度が低すぎるおそロシア
可怕的俄罗斯素质太低了

23： ：ニューノーマルの名無しさん：2022/02/26(土) 16:45:06.18 ID:26+dschr0.net
早速報復かよ
这么快就报复吗